Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.27.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 13 contained in chapter 27 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.27.13
प्रक्षाल्यक्षालनीयानि प्रोक्षण्या प्रोक्ष्य शोधयेत् ।
मणिजं काष्ठजं वाथ श्रोत्रियागारसम्भवम् ॥ १३ ॥
prakṣālyakṣālanīyāni prokṣaṇyā prokṣya śodhayet |
maṇijaṃ kāṣṭhajaṃ vātha śrotriyāgārasambhavam || 13 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.27.13 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.27.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Prakshalya, Kshalaniya, Prokshani, Pra, Ukshya, Mani, Kashthaja, Shrotriya, Agara, Sambhava,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.27.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “prakṣālyakṣālanīyāni prokṣaṇyā prokṣya śodhayet ”
- prakṣālya -
-
prakṣālya (indeclinable)[indeclinable]prakṣālya (noun, masculine)[compound], [vocative single]prakṣālya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kṣālanīyāni -
-
kṣālanīya (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- prokṣaṇyā -
-
prokṣaṇi (noun, feminine)[instrumental single]prokṣaṇī (noun, feminine)[instrumental single]
- pro -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]prā (noun, feminine)[nominative single]
- ukṣya -
-
√ukṣ -> ukṣya (absolutive)[absolutive from √ukṣ]√ukṣ -> ukṣya (participle, masculine)[vocative single from √ukṣ class 1 verb]√ukṣ -> ukṣya (participle, neuter)[vocative single from √ukṣ class 1 verb]
- śodhayet -
-
√śudh (verb class 0)[optative active third single]
- Line 2: “maṇijaṃ kāṣṭhajaṃ vātha śrotriyāgārasambhavam ”
- maṇi -
-
maṇi (noun, masculine)[compound], [adverb]maṇī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]maṇī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]maṇī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- jam -
-
ja (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ja (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]jā (noun, feminine)[adverb]
- kāṣṭhajam -
-
kāṣṭhaja (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kāṣṭhaja (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- vātha -
-
√vā (verb class 2)[present active second plural]√vā (verb class 1)[present active second plural]
- śrotriyā -
-
śrotriya (noun, masculine)[compound], [vocative single]śrotriya (noun, neuter)[compound], [vocative single]śrotriyā (noun, feminine)[nominative single]
- agāra -
-
agāra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sambhavam -
-
sambhava (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sambhava (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sambhavā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.27.13
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.27.13 in Gujarati sript:
પ્રક્ષાલ્યક્ષાલનીયાનિ પ્રોક્ષણ્યા પ્રોક્ષ્ય શોધયેત્ ।
મણિજં કાષ્ઠજં વાથ શ્રોત્રિયાગારસમ્ભવમ્ ॥ ૧૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.27.13 in Kannada sript:
ಪ್ರಕ್ಷಾಲ್ಯಕ್ಷಾಲನೀಯಾನಿ ಪ್ರೋಕ್ಷಣ್ಯಾ ಪ್ರೋಕ್ಷ್ಯ ಶೋಧಯೇತ್ ।
ಮಣಿಜಂ ಕಾಷ್ಠಜಂ ವಾಥ ಶ್ರೋತ್ರಿಯಾಗಾರಸಮ್ಭವಮ್ ॥ ೧೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.27.13 in Malayalam sript:
പ്രക്ഷാല്യക്ഷാലനീയാനി പ്രോക്ഷണ്യാ പ്രോക്ഷ്യ ശോധയേത് ।
മണിജം കാഷ്ഠജം വാഥ ശ്രോത്രിയാഗാരസമ്ഭവമ് ॥ ൧൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.27.13 in Telugu sript:
ప్రక్షాల్యక్షాలనీయాని ప్రోక్షణ్యా ప్రోక్ష్య శోధయేత్ ।
మణిజం కాష్ఠజం వాథ శ్రోత్రియాగారసమ్భవమ్ ॥ ౧౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.27.13 in Bengali sript:
প্রক্ষাল্যক্ষালনীযানি প্রোক্ষণ্যা প্রোক্ষ্য শোধযেত্ ।
মণিজং কাষ্ঠজং বাথ শ্রোত্রিযাগারসম্ভবম্ ॥ ১৩ ॥