Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “vātha”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vātha”—

vātha -
√vā (verb class 2)

[present active second plural]

√vā (verb class 1)

[present active second plural]

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: vatha, [Devanagari/Hindi] वाथ, [Bengali] বাথ, [Gujarati] વાથ, [Kannada] ವಾಥ, [Malayalam] വാഥ, [Telugu] వాథ

Sanskrit References

“vātha” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.4.5 < [Chapter IV]

Verse 2.16.30 < [Chapter XVI]

Verse 2.17.49 < [Chapter XVII]

Verse 3.19.15 < [Chapter XIX]

Verse 3.23.15 < [Chapter XXIII]

Verse 3.31.10 < [Chapter XXXI]

Verse 3.31.24 < [Chapter XXXI]

Verse 3.48.25 < [Chapter XLVIII]

Verse 3.57.24 < [Chapter LVII]

Verse 3.68.17 < [Chapter LXVIII]

Verse 3.81.25 < [Chapter LXXXI]

Verse 3.105.3 < [Chapter CV]

Verse 3.121.56 < [Chapter CXXI]

Verse 3.121.57 < [Chapter CXXI]

Verse 4.19.19 < [Chapter XIX]

+ 40 more chapters /

Verse 1.184 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.384 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.37 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.400 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.144 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 5.92 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]

Verse 1.1.52 < [Chapter 1]

Verse 1.4.64 < [Chapter 4]

Verse 1.7.100 < [Chapter 7]

Verse 2.2.1 < [Chapter 2]

Verse 2.5.117 < [Chapter 5]

Verse 2.5.142 < [Chapter 5]

Verse 3.2.12 < [Chapter 2]

Verse 3.3.55 < [Chapter 3]

Verse 3.6.31 < [Chapter 6]

Verse 4.2.187 < [Chapter 2]

Verse 5.2.183 < [Chapter 2]

Verse 6.4.57 < [Chapter 4]

Verse 6.8.77 < [Chapter 8]

Verse 7.1.92 < [Chapter 1]

Verse 7.3.186 < [Chapter 3]

+ 22 more chapters /

Verse 10.25 < [Chapter 10 - The Preacher]

Verse 5.9 < [Chapter 5 - On Plants]

Verse 13.52 < [Chapter 13 - Peaceful Life]

Verse 7.61 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 65.91 < [Chapter 65]

Verse 19.13 [157] < [Chapter 19]

Verse 78.8 [928] < [Chapter 78]

Verse 12.7 [102] < [Chapter 12]

Verse 43.14 [490] < [Chapter 43]

Verse 65.3 [770] < [Chapter 65]

Verse 41.1 [464] < [Chapter 41]

Verse 65.5 [772] < [Chapter 65]

Verse 66.2 [780] < [Chapter 66]

Verse 14.60 < [Chapter 14]

Verse 20.9 < [Chapter 20]

Verse 17.202 < [Chapter 17]

Verse 1.17.65 < [Chapter 17]

Verse 1.17.128 < [Chapter 17]

Verse 1.18.10 < [Chapter 18]

Verse 1.18.57 < [Chapter 18]

Verse 1.18.79 < [Chapter 18]

Verse 1.24.43 < [Chapter 24]

Verse 2.1.11.21 < [Chapter 11]

Verse 2.1.11.62 < [Chapter 11]

Verse 2.1.11.65 < [Chapter 11]

Verse 2.1.13.23 < [Chapter 13]

Verse 2.1.17.49 < [Chapter 17]

Verse 2.2.1.19 < [Chapter 1]

Verse 2.2.3.77 < [Chapter 3]

Verse 2.2.5.46 < [Chapter 5]

Verse 2.2.5.49 < [Chapter 5]

+ 107 more chapters /

Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 38 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 31 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 22 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 40 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 41 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

+ 172 more chapters /

Verse 17.127 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 18.41 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]

Verse 26.16 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 37.66 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 46.2 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]

Verse 46.17 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]

Verse 67.54 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]

Verse 68.38 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]

Verse 73.10 < [Chapter 73: lepyakarmādika]

Verse 1.2.84 < [Chapter 2]

Verse 1.6.25 < [Chapter 6]

Verse 1.9.60 < [Chapter 9]

Verse 1.9.116 < [Chapter 9]

Verse 1.12.89 < [Chapter 12]

Verse 1.13.36 < [Chapter 13]

Verse 1.14.121 < [Chapter 14]

Verse 1.16.20 < [Chapter 16]

Verse 1.19.235 < [Chapter 19]

Verse 1.21.79 < [Chapter 21]

Verse 1.21.202 < [Chapter 21]

Verse 1.22.65 < [Chapter 22]

Verse 1.22.98 < [Chapter 22]

Verse 1.22.100 < [Chapter 22]

Verse 1.22.138 < [Chapter 22]

+ 131 more chapters /

Verse 3.150 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.267 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.322 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.39 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.165 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.197 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.227 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.440 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.290 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 8.52 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.107 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.401 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.98 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 10.24 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.60 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.29.10 < [Chapter 29]

Verse 1.48.12 < [Chapter 48]

Verse 1.59.34 < [Chapter 59]

Verse 1.62.29 < [Chapter 62]

Verse 1.67.2 < [Chapter 67]

Verse 1.130.12 < [Chapter 130]

Verse 1.152.77 < [Chapter 152]

Verse 1.168.83 < [Chapter 168]

Verse 1.171.82 < [Chapter 171]

Verse 1.203.24 < [Chapter 203]

Verse 1.225.22 < [Chapter 225]

Verse 1.225.23 < [Chapter 225]

Verse 1.226.45 < [Chapter 226]

Verse 1.238.28 < [Chapter 238]

Verse 1.238.67 < [Chapter 238]

+ 24 more chapters /

Chapter 10 - Meṇḍhaka-avadāna

Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 43 - tricatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 10.253 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 19.10 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Chapter 43 - Gopā

Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta

Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta

Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting

Chapter 63 - Kālika Nāgarāja

Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies

Verse 3.23 < [Chapter 3]

Verse 27.14 < [Chapter 27]

Verse 56.57 < [Chapter 56]

Verse 61.44 < [Chapter 61]

Verse 67.10 < [Chapter 67]

Verse 70.17 < [Chapter 70]

Verse 65.20 < [Chapter 65]

Verse 29.29 < [Chapter 29]

Verse 45.15 < [Chapter 45]

Verse 24.2 < [Chapter 24]

Verse 93.4 < [Chapter 93]

Verse 15.38 < [Chapter 15]

Verse 33.1 < [Chapter 33]

Verse 58.26 < [Chapter 58]

Verse 64.21 < [Chapter 64]

+ 11 more chapters /

Verse 1.1.4.68 < [Chapter 4]

Verse 1.1.5.30 < [Chapter 5]

Verse 1.1.9.6 < [Chapter 9]

Verse 1.1.11.25 < [Chapter 11]

Verse 1.1.13.57 < [Chapter 13]

Verse 1.1.16.34 < [Chapter 16]

Verse 1.1.17.2 < [Chapter 17]

Verse 1.1.17.285 < [Chapter 17]

Verse 1.1.18.76 < [Chapter 18]

Verse 1.1.22.42 < [Chapter 22]

Verse 1.1.24.46 < [Chapter 24]

Verse 1.1.27.41 < [Chapter 27]

Verse 1.1.30.46 < [Chapter 30]

Verse 1.1.31.48 < [Chapter 31]

Verse 1.1.31.59 < [Chapter 31]

+ 255 more chapters /

Verse 2.16.30 < [Chapter 16]

Verse 3.48.25 < [Chapter 48]

Verse 3.57.23 < [Chapter 57]

Verse 3.61.24 < [Chapter 61]

Verse 3.81.21 < [Chapter 81]

Verse 3.81.95 < [Chapter 81]

Verse 3.98.30 < [Chapter 98]

Verse 3.121.56 < [Chapter 121]

Verse 3.121.57 < [Chapter 121]

Verse 3.124.22 < [Chapter 124]

Verse 4.1.18 < [Chapter 1]

Verse 4.19.9 < [Chapter 19]

Verse 4.38.49 < [Chapter 38]

Verse 5.24.51 < [Chapter 24]

Verse 5.29.23 < [Chapter 29]

+ 25 more chapters /

Verse 2.34 < [Chapter 2]

Verse 9.26 < [Chapter 9]

Verse 9.49 < [Chapter 9]

Verse 11.32 < [Chapter 11]

Verse 13.68 < [Chapter 13]

Verse 20.7 < [Chapter 20]

Verse 37.31 [commentary, 516] < [Chapter 37]

Verse 59.28 < [Chapter 59]

Verse 62.10 < [Chapter 62]

Verse 65.80 < [Chapter 65]

Verse 75.8 [commentary, 838:5] < [Chapter 75]

Verse 85.34 < [Chapter 85]

Verse 112.51 < [Chapter 112]

Verse 112.97 [commentary, 1440:1] < [Chapter 112]

Verse 6A.64 < [Chapter 6A]

Verse 12.202 < [Chapter 12]

Verse 18.966 < [Chapter 18]

Verse 20.1146 < [Chapter 20]

Verse 22A.54 < [Chapter 22A]

Verse 25.128 < [Chapter 25]

Verse 29.234 < [Chapter 29]

Verse 29.1328 < [Chapter 29]

Verse 29.1427 < [Chapter 29]

Verse 29A.143 < [Chapter 29A]

Verse 29A.180 < [Chapter 29A]

Verse 29A.238 < [Chapter 29A]

Verse 29A.272 < [Chapter 29A]

Verse 29A.285 < [Chapter 29A]

Verse 29A.408 < [Chapter 29A]

+ 21 more chapters /

Verse 2.104 < [Chapter 2]

Verse 3.56 < [Chapter 3]

Verse 3.63 < [Chapter 3]

Verse 7.2 < [Chapter 7]

Verse 8.15 < [Chapter 8]

Verse 8.36 < [Chapter 8]

Verse 10.25 < [Chapter 10]

Verse 10.113 < [Chapter 10]

Verse 10.132 < [Chapter 10]

Verse 22.52 < [Chapter 22]

Verse 22.52 < [Chapter 22]

Verse 23.136 < [Chapter 23]

Verse 24.162 < [Chapter 24]

Verse 25.55 < [Chapter 25]

Verse 2.262 < [Chapter 2]

Verse 3.120 < [Chapter 3]

Verse 3.126 < [Chapter 3]

Verse 4.91 < [Chapter 4]

Verse 4.162 < [Chapter 4]

Verse 4.220 < [Chapter 4]

Verse 4.448 < [Chapter 4]

Verse 10.1182 < [Chapter 10]

Chapter 1.21 < [Book 1]

Chapter 2.11 < [Book 2]

Chapter 2.14 < [Book 2]

Chapter 14.1 < [Book 14]

Chapter 14.4 < [Book 14]

Verse 18.493 < [Chapter 18]

Verse 26.47 < [Chapter 26]

Verse 27.104 < [Chapter 27]

Verse 28.21 < [Chapter 28]

Verse 1.10.5 < [Chapter 10]

Verse 1.46.5 < [Chapter 46]

Verse 1.48.5 < [Chapter 48]

Verse 1.65.3 < [Chapter 65]

Verse 1.94.80 < [Chapter 94]

Verse 1.186.4 < [Chapter 186]

Verse 1.189.38 < [Chapter 189]

Verse 2.30.35 < [Chapter 30]

Verse 3.41.14 < [Chapter 41]

Verse 3.74.4 < [Chapter 74]

Verse 3.114.21 < [Chapter 114]

Verse 3.147.22 < [Chapter 147]

Verse 3.162.7 < [Chapter 162]

Verse 3.186.1 < [Chapter 186]

Verse 3.188.48 < [Chapter 188]

+ 62 more chapters /

+ 4 more chapters /

Verse 2.2.43 < [Chapter 2]

Verse 2.9.72 < [Chapter 9]

Verse 2.10.22 < [Chapter 10]

Verse 2.10.29 < [Chapter 10]

Verse 2.10.30 < [Chapter 10]

Verse 2.10.49 < [Chapter 10]

Verse 2.10.121 < [Chapter 10]

Verse 2.10.138 < [Chapter 10]

Verse 2.13.86 < [Chapter 13]

Verse 2.19.50 < [Chapter 19]

Verse 2.24.50 < [Chapter 24]

Verse 2.25.68 < [Chapter 25]

Verse 2.26.14 < [Chapter 26]

Verse 2.28.5 < [Chapter 28]

Verse 4.5.6 < [Chapter 5]

+ 17 more chapters /

Verse 1.2.4.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.6.3.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.7.2.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.7.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.8.1.33 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.8.1.35 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.3.1.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.1.5.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]

Verse 4.1.5.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]

Verse 4.2.4.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 4.2.4.18 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 4.3.3.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 5.2.1.8 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 5.2.2.20 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 6.3.1.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

+ 18 more chapters /

Verse 2.49 < [Chapter 2]

Verse 6.123 < [Chapter 6]

Verse 13.54 < [Chapter 13]

Verse 20.66 < [Chapter 20]

Verse 20.69 < [Chapter 20]

Verse 20.140 < [Chapter 20]

Verse 20.155 < [Chapter 20]

Verse 20.317 < [Chapter 20]

Verse 25.40 < [Chapter 25]

Verse 30.54 < [Chapter 30]

Verse 31.18 < [Chapter 31]

Verse 6.191 < [Chapter 6]

Verse 6.240 < [Chapter 6]

Verse 6.241 < [Chapter 6]

Verse 6.296 < [Chapter 6]

Verse 6.396 < [Chapter 6]

Verse 6.397 < [Chapter 6]

Verse 7.192 < [Chapter 7]

Verse 7.327 < [Chapter 7]

Verse 7.384 < [Chapter 7]

Verse 7.504 < [Chapter 7]

Verse 8.7 < [Chapter 8]

Verse 8.9 < [Chapter 8]

Verse 8.15 < [Chapter 8]

Verse 8.16 < [Chapter 8]

Verse 8.21 < [Chapter 8]

+ 48 more chapters /

Verse 2.73 < [Chapter 2]

Verse 5.24 < [Chapter 5]

Verse 5.43 < [Chapter 5]

Verse 8.23 < [Chapter 8]

Verse 8.26 < [Chapter 8]

Verse 10.104 < [Chapter 10]

Verse 10.148 < [Chapter 10]

Verse 11.194 < [Chapter 11]

Verse 14.12 < [Chapter 14]

Verse 14.23 < [Chapter 14]

Verse 20.43 < [Chapter 20]

Verse 20.70 < [Chapter 20]

Verse 20.71 < [Chapter 20]

Verse 23.57 < [Chapter 23]

Verse 26.170 < [Chapter 26]

+ 22 more chapters /

Verse 9.56 < [Chapter 9]

Verse 10.47 < [Chapter 10]

Verse 10.153 < [Chapter 10]

Verse 11.74 < [Chapter 11]

Verse 14.77 < [Chapter 14]

Verse 14.7 < [Chapter 14]

Verse 14.155 < [Chapter 14]

Verse 16.36 < [Chapter 16]

Verse 16.39 < [Chapter 16]

Verse 16.46 < [Chapter 16]

Verse 17.112 < [Chapter 17]

Verse 17.123 < [Chapter 17]

Verse 17.253 < [Chapter 17]

Verse 18.140 < [Chapter 18]

Verse 18.154 < [Chapter 18]

+ 14 more chapters /

Verse 1.31 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]

Verse 1.32 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]

Verse 2.3 < [Chapter 2 - śaṅkusthāpanam]

Verse 4.2 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]

Verse 4.9 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]

Verse 5.34 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]

Verse 5.55 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]

Verse 6.6 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]

Verse 6.18 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]

Verse 7.42 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]

Verse 8.1 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]

Verse 8.49 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]

Verse 9.4 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]

Verse 10.16 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]

Verse 10.53 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]

+ 48 more chapters /

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...