Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.15.21 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 21 contained in chapter 15 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.15.21
रुद्रमूर्त्तेस्सहस्रांशाद्विष्णोश्चैवाभवज्जनिः ।
स वामदेवचक्रात्मा वारितत्त्वैकनायकः ॥ २१ ॥
rudramūrttessahasrāṃśādviṣṇoścaivābhavajjaniḥ |
sa vāmadevacakrātmā vāritattvaikanāyakaḥ || 21 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.15.21 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.15.21). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.15.21). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “rudramūrttessahasrāṃśādviṣṇoścaivābhavajjaniḥ ”
- Cannot analyse rudramūrttessahasrāṃśādviṣṇoścaivābhavajjaniḥ
- Line 2: “sa vāmadevacakrātmā vāritattvaikanāyakaḥ ”
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- vāmadeva -
-
vāmadeva (noun, masculine)[compound], [vocative single]vāmadeva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- cakrāt -
-
cakra (noun, masculine)[adverb], [ablative single]cakra (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- mā* -
-
ma (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]mā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]mās (noun, masculine)[nominative single]
- vāri -
-
vāri (noun, feminine)[compound], [adverb]vāri (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vārī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]vār (noun, masculine)[locative single]vār (noun, neuter)[locative single]
- tattvai -
-
tattva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ekanāyakaḥ -
-
ekanāyaka (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.15.21
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.15.21 in Gujarati sript:
રુદ્રમૂર્ત્તેસ્સહસ્રાંશાદ્વિષ્ણોશ્ચૈવાભવજ્જનિઃ ।
સ વામદેવચક્રાત્મા વારિતત્ત્વૈકનાયકઃ ॥ ૨૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.15.21 in Kannada sript:
ರುದ್ರಮೂರ್ತ್ತೇಸ್ಸಹಸ್ರಾಂಶಾದ್ವಿಷ್ಣೋಶ್ಚೈವಾಭವಜ್ಜನಿಃ ।
ಸ ವಾಮದೇವಚಕ್ರಾತ್ಮಾ ವಾರಿತತ್ತ್ವೈಕನಾಯಕಃ ॥ ೨೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.15.21 in Malayalam sript:
രുദ്രമൂര്ത്തേസ്സഹസ്രാംശാദ്വിഷ്ണോശ്ചൈവാഭവജ്ജനിഃ ।
സ വാമദേവചക്രാത്മാ വാരിതത്ത്വൈകനായകഃ ॥ ൨൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.15.21 in Telugu sript:
రుద్రమూర్త్తేస్సహస్రాంశాద్విష్ణోశ్చైవాభవజ్జనిః ।
స వామదేవచక్రాత్మా వారితత్త్వైకనాయకః ॥ ౨౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.15.21 in Bengali sript:
রুদ্রমূর্ত্তেস্সহস্রাংশাদ্বিষ্ণোশ্চৈবাভবজ্জনিঃ ।
স বামদেবচক্রাত্মা বারিতত্ত্বৈকনাযকঃ ॥ ২১ ॥