![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.2.4 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 4 contained in chapter 2 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.2.4
दीर्घसत्रेण युष्माभिर्भगवानम्बिकापतिः ।
उपासित इतीदं मे दृष्टमद्य विनिश्चितम् ॥ ४ ॥
dīrghasatreṇa yuṣmābhirbhagavānambikāpatiḥ |
upāsita itīdaṃ me dṛṣṭamadya viniścitam || 4 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.2.4 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.2.4). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Dirghasatra, Yushmad, Bhagavat, Ambikapati, Upasitri, Upasita, Iti, Idam, Asmad, Drishta, Adya, Vinishcitam, Vinishcita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.2.4). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “dīrghasatreṇa yuṣmābhirbhagavānambikāpatiḥ ”
- dīrghasatreṇa -
-
dīrghasatra (noun, masculine)[instrumental single]dīrghasatra (noun, neuter)[instrumental single]
- yuṣmābhir -
-
yuṣmad (pronoun, none)[instrumental plural]
- bhagavān -
-
bhagavat (noun, masculine)[nominative single]
- ambikāpatiḥ -
-
ambikāpati (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “upāsita itīdaṃ me dṛṣṭamadya viniścitam ”
- upāsita* -
-
upāsitṛ (noun, masculine)[vocative single]upāsita (noun, masculine)[nominative single]
- itī -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- idam -
-
idam (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- me -
-
ma (noun, masculine)[locative single]ma (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]mā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]asmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- dṛṣṭam -
-
dṛṣṭa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dṛṣṭa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dṛṣṭā (noun, feminine)[adverb]√dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)[adverb from √dṛś]√dṛś -> dṛṣṭa (participle, neuter)[adverb from √dṛś]√dṛś -> dṛṣṭā (participle, feminine)[adverb from √dṛś]√dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)[accusative single from √dṛś class 1 verb]√dṛś -> dṛṣṭa (participle, neuter)[nominative single from √dṛś class 1 verb], [accusative single from √dṛś class 1 verb]
- adya -
-
adya (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]adya (noun, masculine)[compound], [vocative single]adya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- viniścitam -
-
viniścitam (indeclinable)[indeclinable]viniścita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]viniścita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]viniścitā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.2.4
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.2.4 in Gujarati sript:
દીર્ઘસત્રેણ યુષ્માભિર્ભગવાનમ્બિકાપતિઃ ।
ઉપાસિત ઇતીદં મે દૃષ્ટમદ્ય વિનિશ્ચિતમ્ ॥ ૪ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.2.4 in Kannada sript:
ದೀರ್ಘಸತ್ರೇಣ ಯುಷ್ಮಾಭಿರ್ಭಗವಾನಮ್ಬಿಕಾಪತಿಃ ।
ಉಪಾಸಿತ ಇತೀದಂ ಮೇ ದೃಷ್ಟಮದ್ಯ ವಿನಿಶ್ಚಿತಮ್ ॥ ೪ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.2.4 in Malayalam sript:
ദീര്ഘസത്രേണ യുഷ്മാഭിര്ഭഗവാനമ്ബികാപതിഃ ।
ഉപാസിത ഇതീദം മേ ദൃഷ്ടമദ്യ വിനിശ്ചിതമ് ॥ ൪ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.2.4 in Telugu sript:
దీర్ఘసత్రేణ యుష్మాభిర్భగవానమ్బికాపతిః ।
ఉపాసిత ఇతీదం మే దృష్టమద్య వినిశ్చితమ్ ॥ ౪ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.2.4 in Bengali sript:
দীর্ঘসত্রেণ যুষ্মাভির্ভগবানম্বিকাপতিঃ ।
উপাসিত ইতীদং মে দৃষ্টমদ্য বিনিশ্চিতম্ ॥ ৪ ॥
