![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 8.35.129 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 129 contained in chapter 35 of book 4 (कोटिरुद्रसंहिता, koṭirudrasaṃhitā).
Verse 8.35.129
स्तव्यः स्तवप्रियः स्तोता व्यासमूर्तिर्निरंकुलः ।
निरवद्यमयोपायो विद्याराशिश्च सत्कृतः ॥ १२९ ॥
stavyaḥ stavapriyaḥ stotā vyāsamūrtirniraṃkulaḥ |
niravadyamayopāyo vidyārāśiśca satkṛtaḥ || 129 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 8.35.129 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (8.35.129). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Stavya, Stava, Pri, Priya, Stotri, Vyasamurti, Las, Niravadya, Aya, Upaya, Vidyarashi, Satkrita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 8.35.129). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “stavyaḥ stavapriyaḥ stotā vyāsamūrtirniraṃkulaḥ ”
- stavyaḥ -
-
stavya (noun, masculine)[nominative single]
- stava -
-
stava (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- priyaḥ -
-
prī (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]prī (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]priya (noun, masculine)[nominative single]
- stotā -
-
stotṛ (noun, masculine)[nominative single]√stu (verb class 2)[periphrastic-future active third single]
- vyāsamūrtir -
-
vyāsamūrti (noun, masculine)[nominative single]
- ni -
-
ni (noun, masculine)[compound], [adverb]ni (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ni (noun, feminine)[compound], [adverb]nī (noun, masculine)[adverb]nī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nī (noun, feminine)[adverb]
- raṅku -
-
raṅku (noun, masculine)[compound], [adverb]
- laḥ -
-
las (noun, masculine)[compound], [vocative single]las (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]la (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “niravadyamayopāyo vidyārāśiśca satkṛtaḥ ”
- niravadyam -
-
niravadya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]niravadya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]niravadyā (noun, feminine)[adverb]
- ayo -
-
ayā (indeclinable)[indeclinable]aya (noun, masculine)[compound], [vocative single]e (noun, masculine)[compound], [instrumental single]ā (noun, feminine)[instrumental single]
- upāyo* -
-
upāya (noun, masculine)[nominative single]
- vidyārāśiś -
-
vidyārāśi (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- satkṛtaḥ -
-
satkṛta (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 8.35.129
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 8.35.129 in Gujarati sript:
સ્તવ્યઃ સ્તવપ્રિયઃ સ્તોતા વ્યાસમૂર્તિર્નિરંકુલઃ ।
નિરવદ્યમયોપાયો વિદ્યારાશિશ્ચ સત્કૃતઃ ॥ ૧૨૯ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 8.35.129 in Kannada sript:
ಸ್ತವ್ಯಃ ಸ್ತವಪ್ರಿಯಃ ಸ್ತೋತಾ ವ್ಯಾಸಮೂರ್ತಿರ್ನಿರಂಕುಲಃ ।
ನಿರವದ್ಯಮಯೋಪಾಯೋ ವಿದ್ಯಾರಾಶಿಶ್ಚ ಸತ್ಕೃತಃ ॥ ೧೨೯ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 8.35.129 in Malayalam sript:
സ്തവ്യഃ സ്തവപ്രിയഃ സ്തോതാ വ്യാസമൂര്തിര്നിരംകുലഃ ।
നിരവദ്യമയോപായോ വിദ്യാരാശിശ്ച സത്കൃതഃ ॥ ൧൨൯ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 8.35.129 in Telugu sript:
స్తవ్యః స్తవప్రియః స్తోతా వ్యాసమూర్తిర్నిరంకులః ।
నిరవద్యమయోపాయో విద్యారాశిశ్చ సత్కృతః ॥ ౧౨౯ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 8.35.129 in Bengali sript:
স্তব্যঃ স্তবপ্রিযঃ স্তোতা ব্যাসমূর্তির্নিরংকুলঃ ।
নিরবদ্যমযোপাযো বিদ্যারাশিশ্চ সত্কৃতঃ ॥ ১২৯ ॥
