![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.18.10 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 10 contained in chapter 18 of book 3 (शतरुद्रसंहिता, śatarudrasaṃhitā).
Verse 7.18.10
अथ प्रादुरभूच्छम्भुर्वरन्दातुन्तदर्षये ।
स्वपदासक्तमनसे दीनबन्धुस्सतांगतिः ॥ १० ॥
atha prādurabhūcchambhurvarandātuntadarṣaye |
svapadāsaktamanase dīnabandhussatāṃgatiḥ || 10 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.18.10 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.18.10). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Atha, Svapada, Asaktamanas, Asaktamanasa, Dina, Bandhu, Sat, Sata, Angati,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.18.10). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “atha prādurabhūcchambhurvarandātuntadarṣaye ”
- atha -
-
atha (indeclinable)[indeclinable]
- Cannot analyse prādurabhūcchambhurvarandātuntadarṣaye
- Line 2: “svapadāsaktamanase dīnabandhussatāṃgatiḥ ”
- svapadā -
-
svapada (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- āsaktamanase -
-
āsaktamanas (noun, masculine)[dative single]āsaktamanas (noun, neuter)[dative single]āsaktamanasā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- dīna -
-
dīna (noun, masculine)[compound], [vocative single]dīna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bandhus -
-
bandhu (noun, masculine)[nominative single]
- satā -
-
sata (noun, masculine)[compound], [vocative single]sat (noun, masculine)[instrumental single]sat (noun, neuter)[instrumental single]
- aṅgatiḥ -
-
aṅgati (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.18.10
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.18.10 in Gujarati sript:
અથ પ્રાદુરભૂચ્છમ્ભુર્વરન્દાતુન્તદર્ષયે ।
સ્વપદાસક્તમનસે દીનબન્ધુસ્સતાંગતિઃ ॥ ૧૦ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.18.10 in Kannada sript:
ಅಥ ಪ್ರಾದುರಭೂಚ್ಛಮ್ಭುರ್ವರನ್ದಾತುನ್ತದರ್ಷಯೇ ।
ಸ್ವಪದಾಸಕ್ತಮನಸೇ ದೀನಬನ್ಧುಸ್ಸತಾಂಗತಿಃ ॥ ೧೦ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.18.10 in Malayalam sript:
അഥ പ്രാദുരഭൂച്ഛമ്ഭുര്വരന്ദാതുന്തദര്ഷയേ ।
സ്വപദാസക്തമനസേ ദീനബന്ധുസ്സതാംഗതിഃ ॥ ൧൦ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.18.10 in Telugu sript:
అథ ప్రాదురభూచ్ఛమ్భుర్వరన్దాతున్తదర్షయే ।
స్వపదాసక్తమనసే దీనబన్ధుస్సతాంగతిః ॥ ౧౦ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.18.10 in Bengali sript:
অথ প্রাদুরভূচ্ছম্ভুর্বরন্দাতুন্তদর্ষযে ।
স্বপদাসক্তমনসে দীনবন্ধুস্সতাংগতিঃ ॥ ১০ ॥
