![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.12.35 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 35 contained in chapter 12 of book 3 (शतरुद्रसंहिता, śatarudrasaṃhitā).
Verse 7.12.35
वीरभद्रोऽपि भगवान्गणाध्यक्षो महाबलः ।
नृसिंहकृत्तिं निष्कृष्य समादाय ययौ गिरिम् ॥ ३५ ॥
vīrabhadro'pi bhagavāngaṇādhyakṣo mahābalaḥ |
nṛsiṃhakṛttiṃ niṣkṛṣya samādāya yayau girim || 35 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.12.35 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.12.35). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Virabhadra, Api, Bhagavat, Ganadhyaksha, Mahabala, Nrisimha, Kritti, Samadaya, Yayi, Yayu, Giri,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.12.35). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “vīrabhadro'pi bhagavāngaṇādhyakṣo mahābalaḥ ”
- vīrabhadro' -
-
vīrabhadra (noun, masculine)[nominative single]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]
- bhagavān -
-
bhagavat (noun, masculine)[nominative single]
- gaṇādhyakṣo* -
-
gaṇādhyakṣa (noun, masculine)[nominative single]
- mahābalaḥ -
-
mahābala (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “nṛsiṃhakṛttiṃ niṣkṛṣya samādāya yayau girim ”
- nṛsiṃha -
-
nṛsiṃha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- kṛttim -
-
kṛtti (noun, feminine)[accusative single]
- Cannot analyse niṣkṛṣya*sa
- samādāya -
-
samādāya (indeclinable)[indeclinable]
- yayau -
-
yayi (noun, masculine)[locative single]yayi (noun, feminine)[locative single]yayu (noun, masculine)[locative single]yayu (noun, feminine)[locative single]√yā (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]
- girim -
-
giri (noun, feminine)[accusative single]giri (noun, masculine)[accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.12.35
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.12.35 in Gujarati sript:
વીરભદ્રોઽપિ ભગવાન્ગણાધ્યક્ષો મહાબલઃ ।
નૃસિંહકૃત્તિં નિષ્કૃષ્ય સમાદાય યયૌ ગિરિમ્ ॥ ૩૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.12.35 in Kannada sript:
ವೀರಭದ್ರೋಽಪಿ ಭಗವಾನ್ಗಣಾಧ್ಯಕ್ಷೋ ಮಹಾಬಲಃ ।
ನೃಸಿಂಹಕೃತ್ತಿಂ ನಿಷ್ಕೃಷ್ಯ ಸಮಾದಾಯ ಯಯೌ ಗಿರಿಮ್ ॥ ೩೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.12.35 in Malayalam sript:
വീരഭദ്രോഽപി ഭഗവാന്ഗണാധ്യക്ഷോ മഹാബലഃ ।
നൃസിംഹകൃത്തിം നിഷ്കൃഷ്യ സമാദായ യയൌ ഗിരിമ് ॥ ൩൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.12.35 in Telugu sript:
వీరభద్రోఽపి భగవాన్గణాధ్యక్షో మహాబలః ।
నృసింహకృత్తిం నిష్కృష్య సమాదాయ యయౌ గిరిమ్ ॥ ౩౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.12.35 in Bengali sript:
বীরভদ্রোঽপি ভগবান্গণাধ্যক্ষো মহাবলঃ ।
নৃসিংহকৃত্তিং নিষ্কৃষ্য সমাদায যযৌ গিরিম্ ॥ ৩৫ ॥
