Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 2.2.40.40 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 40 contained in chapter 40 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).

Verse 2.2.40.40

तापसाभीष्टसद्रूपं बिभ्रतं परमेश्वरम् ।
वात्सल्याद्विश्वसुहृदं भस्मादिसुविराजितम् ॥ ४० ॥

tāpasābhīṣṭasadrūpaṃ bibhrataṃ parameśvaram |
vātsalyādviśvasuhṛdaṃ bhasmādisuvirājitam || 40 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.40.40 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.40.40). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tapasa, Abhishta, Sadru, Bibhrat, Parameshvara, Vatsalya, Vishvasu, Hrit, Bhasman, Rajita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.40.40). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tāpasābhīṣṭasadrūpaṃ bibhrataṃ parameśvaram
  • tāpasā -
  • tāpasa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tāpasa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tāpasā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • abhīṣṭa -
  • abhīṣṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    abhīṣṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sadrū -
  • sadru (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sadru (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sadru (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • ūpam -
  • ūpā (noun, feminine)
    [adverb]
  • bibhratam -
  • bibhrat (noun, neuter)
    [adverb], [accusative single]
    bibhratā (noun, feminine)
    [adverb]
    bibhrat (noun, masculine)
    [accusative single]
  • parameśvaram -
  • parameśvara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    parameśvara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Line 2: “vātsalyādviśvasuhṛdaṃ bhasmādisuvirājitam
  • vātsalyād -
  • vātsalya (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • viśvasu -
  • viśvasū (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • hṛd -
  • hṛd (noun, neuter)
    [compound], [adverb]
    hṛt (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    hṛt (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • am -
  • a (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ā (noun, feminine)
    [adverb]
    e (noun, masculine)
    [accusative single]
  • bhasmā -
  • bhasman (noun, masculine)
    [compound], [nominative single]
    bhasman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • adi -
  • ad (noun, masculine)
    [locative single]
    ad (noun, neuter)
    [locative single]
  • suvi -
  • (noun, masculine)
    [locative single]
    (noun, feminine)
    [locative single]
  • rājitam -
  • rājita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    rājita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    rājitā (noun, feminine)
    [adverb]
    rāj -> rājita (participle, masculine)
    [adverb from √rāj]
    rāj -> rājita (participle, neuter)
    [adverb from √rāj]
    rāj -> rājitā (participle, feminine)
    [adverb from √rāj]
    rāj -> rājita (participle, masculine)
    [accusative single from √rāj class 1 verb], [accusative single from √rāj]
    rāj -> rājita (participle, neuter)
    [nominative single from √rāj class 1 verb], [accusative single from √rāj class 1 verb], [nominative single from √rāj], [accusative single from √rāj]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.40.40

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 2.2.40.40 in Gujarati sript:
તાપસાભીષ્ટસદ્રૂપં બિભ્રતં પરમેશ્વરમ્ ।
વાત્સલ્યાદ્વિશ્વસુહૃદં ભસ્માદિસુવિરાજિતમ્ ॥ ૪૦ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 2.2.40.40 in Kannada sript:
ತಾಪಸಾಭೀಷ್ಟಸದ್ರೂಪಂ ಬಿಭ್ರತಂ ಪರಮೇಶ್ವರಮ್ ।
ವಾತ್ಸಲ್ಯಾದ್ವಿಶ್ವಸುಹೃದಂ ಭಸ್ಮಾದಿಸುವಿರಾಜಿತಮ್ ॥ ೪೦ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 2.2.40.40 in Malayalam sript:
താപസാഭീഷ്ടസദ്രൂപം ബിഭ്രതം പരമേശ്വരമ് ।
വാത്സല്യാദ്വിശ്വസുഹൃദം ഭസ്മാദിസുവിരാജിതമ് ॥ ൪൦ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 2.2.40.40 in Telugu sript:
తాపసాభీష్టసద్రూపం బిభ్రతం పరమేశ్వరమ్ ।
వాత్సల్యాద్విశ్వసుహృదం భస్మాదిసువిరాజితమ్ ॥ ౪౦ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 2.2.40.40 in Bengali sript:
তাপসাভীষ্টসদ্রূপং বিভ্রতং পরমেশ্বরম্ ।
বাত্সল্যাদ্বিশ্বসুহৃদং ভস্মাদিসুবিরাজিতম্ ॥ ৪০ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: