Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 1.15.24 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 24 contained in chapter 15 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).

Verse 1.15.24

गायत्रीजपयुक्तस्य सत्ये हि दशवार्षिकम् ।
विष्णुभक्तस्य विप्रस्य दत्तं वैकुंठदं विदुः ॥ २४ ॥

gāyatrījapayuktasya satye hi daśavārṣikam |
viṣṇubhaktasya viprasya dattaṃ vaikuṃṭhadaṃ viduḥ || 24 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 1.15.24 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.15.24). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Gayatrijapa, Yukta, Satya, Dashavarshika, Vishnubhakta, Vipra, Datta, Vaikuntha, Vidu, Vidus,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.15.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “gāyatrījapayuktasya satye hi daśavārṣikam
  • gāyatrījapa -
  • gāyatrījapa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gāyatrījapa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • yuktasya -
  • yukta (noun, masculine)
    [genitive single]
    yukta (noun, neuter)
    [genitive single]
    yuj -> yukta (participle, masculine)
    [genitive single from √yuj class 7 verb]
    yuj -> yukta (participle, neuter)
    [genitive single from √yuj class 7 verb]
  • satye -
  • satya (noun, masculine)
    [locative single]
    satya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    satyā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • hi -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • daśavārṣikam -
  • daśavārṣika (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    daśavārṣika (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Line 2: “viṣṇubhaktasya viprasya dattaṃ vaikuṃṭhadaṃ viduḥ
  • viṣṇubhaktasya -
  • viṣṇubhakta (noun, masculine)
    [genitive single]
  • viprasya -
  • vipra (noun, masculine)
    [genitive single]
    vipra (noun, neuter)
    [genitive single]
  • dattam -
  • datta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    datta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    dattā (noun, feminine)
    [adverb]
    (verb class 3)
    [imperative active second dual]
  • vaikuṇṭha -
  • vaikuṇṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vaikuṇṭha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dam -
  • da (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    da (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
    (noun, masculine)
    [adverb]
  • viduḥ -
  • vidus (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    vidus (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vidu (noun, masculine)
    [nominative single]
    vidu (noun, feminine)
    [nominative single]
    vid (verb class 2)
    [perfect active third plural]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.15.24

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 1.15.24 in Gujarati sript:
ગાયત્રીજપયુક્તસ્ય સત્યે હિ દશવાર્ષિકમ્ ।
વિષ્ણુભક્તસ્ય વિપ્રસ્ય દત્તં વૈકુંઠદં વિદુઃ ॥ ૨૪ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 1.15.24 in Kannada sript:
ಗಾಯತ್ರೀಜಪಯುಕ್ತಸ್ಯ ಸತ್ಯೇ ಹಿ ದಶವಾರ್ಷಿಕಮ್ ।
ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತಸ್ಯ ವಿಪ್ರಸ್ಯ ದತ್ತಂ ವೈಕುಂಠದಂ ವಿದುಃ ॥ ೨೪ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 1.15.24 in Malayalam sript:
ഗായത്രീജപയുക്തസ്യ സത്യേ ഹി ദശവാര്ഷികമ് ।
വിഷ്ണുഭക്തസ്യ വിപ്രസ്യ ദത്തം വൈകുംഠദം വിദുഃ ॥ ൨൪ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 1.15.24 in Telugu sript:
గాయత్రీజపయుక్తస్య సత్యే హి దశవార్షికమ్ ।
విష్ణుభక్తస్య విప్రస్య దత్తం వైకుంఠదం విదుః ॥ ౨౪ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 1.15.24 in Bengali sript:
গাযত্রীজপযুক্তস্য সত্যে হি দশবার্ষিকম্ ।
বিষ্ণুভক্তস্য বিপ্রস্য দত্তং বৈকুংঠদং বিদুঃ ॥ ২৪ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: