Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dattaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dattaṃ”—
- dattam -
-
datta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]datta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dattā (noun, feminine)[adverb]√dā (verb class 3)[imperative active second dual]
Extracted glossary definitions: Datta
Alternative transliteration: dattam, [Devanagari/Hindi] दत्तं, [Bengali] দত্তং, [Gujarati] દત્તં, [Kannada] ದತ್ತಂ, [Malayalam] ദത്തം, [Telugu] దత్తం
Sanskrit References
“dattaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.30 < [Chapter II]
Verse 1.9.17 < [Chapter IX]
Verse 1.26.14 < [Chapter XXVI]
Verse 3.26.43 < [Chapter XXVI]
Verse 3.73.20 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.106.44 < [Chapter CVI]
Verse 5.86.54 < [Chapter LXXXVI]
Verse 6.6.31 < [Chapter VI]
Verse 6.29.113 < [Chapter XXIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.109 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.190 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.58 < [Chapter 2]
Verse 1.4.62 < [Chapter 4]
Verse 1.7.9 < [Chapter 7]
Verse 2.1.78 < [Chapter 1]
Verse 2.2.162 < [Chapter 2]
Verse 2.2.173 < [Chapter 2]
Verse 2.2.188 < [Chapter 2]
Verse 2.5.27 < [Chapter 5]
Verse 2.5.66 < [Chapter 5]
Verse 3.4.257 < [Chapter 4]
Verse 3.4.361 < [Chapter 4]
Verse 3.4.402 < [Chapter 4]
Verse 3.5.62 < [Chapter 5]
Verse 3.6.12 < [Chapter 6]
Verse 4.1.148 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.75 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 8.42 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 3.125 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 8.40 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 16.16 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]
Verse 16.20 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]
Verse 16.19 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]
Verse 16.21 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]
Verse 16.17 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]
Verse 16.18 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 67.28 < [Chapter 67]
Verse 85.30 < [Chapter 85]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 21.5 [177] < [Chapter 21]
Verse 41.1 [464] < [Chapter 41]
Verse 56.7 [630] < [Chapter 56]
Verse 21.10 [182] < [Chapter 21]
Verse 46.4 [505] < [Chapter 46]
Verse 52.15 [556] < [Chapter 52]
Verse 57.10 [647] < [Chapter 57]
Verse 76.2 [903] < [Chapter 76]
Verse 75.4 [897] < [Chapter 75]
Verse 26.17 [282] < [Chapter 26]
Verse 71.11 [848] < [Chapter 71]
Verse 51.11 [540] < [Chapter 51]
Verse 57.17 [654] < [Chapter 57]
Verse 77.3 [919] < [Chapter 77]
Verse 77.2 [918] < [Chapter 77]
Verse 1.8.7 < [Chapter 8]
Verse 1.9.23 < [Chapter 9]
Verse 1.11.36 < [Chapter 11]
Verse 1.15.21 < [Chapter 15]
Verse 1.15.22 < [Chapter 15]
Verse 1.15.24 < [Chapter 15]
Verse 1.15.25 < [Chapter 15]
Verse 1.15.40 < [Chapter 15]
Verse 1.20.53 < [Chapter 20]
Verse 2.1.15.18 < [Chapter 15]
Verse 2.2.4.30 < [Chapter 4]
Verse 2.2.6.41 < [Chapter 6]
Verse 2.2.37.48 < [Chapter 37]
Verse 2.3.18.30 < [Chapter 18]
Verse 2.3.30.45 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 65 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 73 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 69.150 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.4.67 < [Chapter 4]
Verse 1.4.91 < [Chapter 4]
Verse 1.5.90 < [Chapter 5]
Verse 1.8.34 < [Chapter 8]
Verse 1.9.59 < [Chapter 9]
Verse 1.9.74 < [Chapter 9]
Verse 1.11.3 < [Chapter 11]
Verse 1.11.30 < [Chapter 11]
Verse 1.11.38 < [Chapter 11]
Verse 1.11.46 < [Chapter 11]
Verse 1.11.51 < [Chapter 11]
Verse 1.11.77 < [Chapter 11]
Verse 1.14.188 < [Chapter 14]
Verse 1.14.195 < [Chapter 14]
Verse 1.17.31 < [Chapter 17]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.135 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.382 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.394 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.423 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.210 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.218 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.35 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.51 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.88 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.428 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.482 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.100 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.175 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.193 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.273 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.15.52 < [Chapter 15]
Verse 1.24.25 < [Chapter 24]
Verse 1.33.40 < [Chapter 33]
Verse 1.35.61 < [Chapter 35]
Verse 1.36.13 < [Chapter 36]
Verse 1.36.15 < [Chapter 36]
Verse 1.40.40 < [Chapter 40]
Verse 1.48.10 < [Chapter 48]
Verse 1.64.43 < [Chapter 64]
Verse 1.64.47 < [Chapter 64]
Verse 1.64.51 < [Chapter 64]
Verse 1.64.58 < [Chapter 64]
Verse 1.64.60 < [Chapter 64]
Verse 1.70.43 < [Chapter 70]
Verse 1.70.54 < [Chapter 70]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.94 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.181 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.183 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.184 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.185 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 7.54 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.58 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.84 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.90 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.50 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.132 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.167 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.215 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.172 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.54 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 189 - Ānanda's conversion
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 203 - Maudgalyāyana informs the Buddha
Chapter 204 - Devadatta visits the Buddha and departs indignant
Chapter 207 - The behaviour of Devadatta is discussed in the congregation
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 242 - The story of a hunter and an ungrateful man
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 32.25 < [Chapter 32]
Verse 95.7 < [Chapter 95]
Verse 32.10 < [Chapter 32]
Verse 38.4 < [Chapter 38]
Verse 41.17 < [Chapter 41]
Verse 61.4 < [Chapter 61]
Verse 80.25 < [Chapter 80]
Verse 80.27 < [Chapter 80]
Verse 100.15 < [Chapter 100]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 36.26 < [Chapter 36]
Verse 24.23 < [Chapter 24]
Verse 69.16 < [Chapter 69]
Verse 74.13 < [Chapter 74]
Verse 107.14 < [Chapter 107]
Verse 1.1.1.15 < [Chapter 1]
Verse 1.1.6.8 < [Chapter 6]
Verse 1.1.8.77 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.78 < [Chapter 8]
Verse 1.1.12.28 < [Chapter 12]
Verse 1.1.12.60 < [Chapter 12]
Verse 1.1.12.61 < [Chapter 12]
Verse 1.1.15.66 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.95 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.119 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.120 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.121 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.124 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.125 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.126 < [Chapter 17]
Verse 1.1.30 < [Chapter 1]
Verse 1.8.17 < [Chapter 8]
Verse 1.25.14 < [Chapter 25]
Verse 3.26.40 < [Chapter 26]
Verse 3.49.34 < [Chapter 49]
Verse 3.106.44 < [Chapter 106]
Verse 5.41.33 < [Chapter 41]
Verse 5.87.56 < [Chapter 87]
Verse 6.6.36 < [Chapter 6]
Verse 6.32.46 < [Chapter 32]
Verse 11.15 < [Chapter 11]
Verse 13.66 < [Chapter 13]
Verse 22.2 < [Chapter 22]
Verse 31.47 [commentary, 470:1] < [Chapter 31]
Verse 65.69 < [Chapter 65]
Verse 79.10 < [Chapter 79]
Verse 81.79 [commentary, 919:5] < [Chapter 81]
Verse 91.38 [commentary, 1044:4] < [Chapter 91]
Verse 92.50 < [Chapter 92]
Verse 99.34 [commentary, 1111:2] < [Chapter 99]
Verse 103.3 < [Chapter 103]
Verse 106.6 [commentary, 1148:13] < [Chapter 106]
Verse 107.16 [commentary, 1165:10] < [Chapter 107]
Verse 112.110 < [Chapter 112]
Verse 113.43 [commentary, 1509:3] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.73 < [Chapter 6A]
Verse 9A.40 < [Chapter 9A]
Verse 18.112 < [Chapter 18]
Verse 20.945 < [Chapter 20]
Verse 20.1063 < [Chapter 20]
Verse 20.1077 < [Chapter 20]
Verse 28A.68 < [Chapter 28A]
Verse 29.76 < [Chapter 29]
Verse 29.249 < [Chapter 29]
Verse 29.316 < [Chapter 29]
Verse 29.385 < [Chapter 29]
Verse 29.387 < [Chapter 29]
Verse 29.514 < [Chapter 29]
Verse 29.1153 < [Chapter 29]
Verse 29A.431 < [Chapter 29A]
Verse 23.143 < [Chapter 23]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.119 < [Chapter 4]
Verse 5.44 < [Chapter 5]
Verse 5.256 < [Chapter 5]
Verse 17.67 < [Chapter 17]
Verse 18.56 < [Chapter 18]
Verse 18.232 < [Chapter 18]
Verse 18.648 < [Chapter 18]
Verse 22.121 < [Chapter 22]
Verse 25.68 < [Chapter 25]
Verse 27.107 < [Chapter 27]
Verse 1.1.155 < [Chapter 1]
Verse 1.9.4 < [Chapter 9]
Verse 1.50.8 < [Chapter 50]
Verse 1.51.7 < [Chapter 51]
Verse 1.57.13 < [Chapter 57]
Verse 1.86.3 < [Chapter 86]
Verse 1.94.36 < [Chapter 94]
Verse 1.111.24 < [Chapter 111]
Verse 1.114.2 < [Chapter 114]
Verse 1.121.18 < [Chapter 121]
Verse 1.131.12 < [Chapter 131]
Verse 1.158.52 < [Chapter 158]
Verse 1.199.20 < [Chapter 199]
Verse 1.216.3 < [Chapter 216]
Verse 2.3.18 < [Chapter 3]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.67 < [Chapter 1]
Verse 4.25.52 < [Chapter 25]
Verse 4.25.121 < [Chapter 25]
Verse 4.26.52 < [Chapter 26]
Verse 4.27.134 < [Chapter 27]
Verse 4.27.170 < [Chapter 27]
Verse 4.27.306 < [Chapter 27]
Verse 4.28.10 < [Chapter 28]
Verse 4.28.33 < [Chapter 28]
Verse 4.28.100 < [Chapter 28]
Verse 4.29.66 < [Chapter 29]
Verse 4.29.187 < [Chapter 29]
Verse 4.30.79 < [Chapter 30]
Verse 4.30.121 < [Chapter 30]
Verse 4.30.129 < [Chapter 30]
Verse 7.1.1.4 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.49 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.3.11 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.64 < [Chapter 2]
Verse 14.45 < [Chapter 14]
Verse 21.79 < [Chapter 21]
Verse 21.80 < [Chapter 21]
Verse 21.81 < [Chapter 21]
Verse 21.83 < [Chapter 21]
Verse 21.87 < [Chapter 21]
Verse 21.95 < [Chapter 21]
Verse 21.97 < [Chapter 21]
Verse 21.183 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.106 < [Chapter 3]
Verse 7.367 < [Chapter 7]
Verse 10.258 < [Chapter 10]
Verse 12.119 < [Chapter 12]
Verse 19.63 < [Chapter 19]
Verse 19.70 < [Chapter 19]
Verse 20.128 < [Chapter 20]
Verse 20.129 < [Chapter 20]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 11.77 < [Chapter 11]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.100 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.154 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.209 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.212 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.487 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.127 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.625 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 71.K(13) < [Chapter 71 - cāmaralakṣaṇādhyāyaḥ [cāmaralakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.128 < [Chapter 3]
Verse 3.181 < [Chapter 3]
Verse 3.266 < [Chapter 3]
Verse 4.193 < [Chapter 4]
Verse 8.168 < [Chapter 8]
Verse 8.212 < [Chapter 8]
Verse 9.92 < [Chapter 9]
Verse 9.194 < [Chapter 9]
Verse 9.195 < [Chapter 9]
Verse 9.197 < [Chapter 9]
Verse 9.198 < [Chapter 9]
Verse 6.20 < [Chapter 6]
Verse 9.9 < [Chapter 9]
Verse 12.51 < [Chapter 12]
Verse 77.6 < [Chapter 77]
Verse 107.5 < [Chapter 107]
Verse 121.36 < [Chapter 121]
Verse 159.3 < [Chapter 159]
Verse 159.5 < [Chapter 159]
Verse 183.10 < [Chapter 183]
Verse 209.30 < [Chapter 209]
Verse 209.31 < [Chapter 209]
Verse 209.36 < [Chapter 209]
Verse 211.55 < [Chapter 211]
Verse 221.1 < [Chapter 221]
Verse 221.14 < [Chapter 221]
Verse 4.1.15 < [Chapter 1]
Verse 5.2.16 < [Chapter 2]
Verse 8.15.8 < [Chapter 15]
Verse 8.15.23 < [Chapter 15]
Verse 9.4.7 < [Chapter 4]
Verse 9.4.11 < [Chapter 4]
Verse 9.15.17 < [Chapter 15]
Verse 9.18.2 < [Chapter 18]
Verse 10.38.3 < [Chapter 38]
Verse 10.39.21 < [Chapter 39]
Verse 10.62.8 < [Chapter 62]
Verse 10.68.38 < [Chapter 68]
Verse 10.81.35 < [Chapter 81]
Verse 11.3.28 < [Chapter 3]
Verse 11.19.23 < [Chapter 19]
Verse 1.4.113 < [Chapter 4]
Verse 1.21.30 < [Chapter 21]
Verse 1.55.54 < [Chapter 55]
Verse 1.81.2 < [Chapter 81]
Verse 1.81.15 < [Chapter 81]
Verse 1.102.9 < [Chapter 102]
Verse 1.102.10 < [Chapter 102]
Verse 1.116.61 < [Chapter 116]
Verse 1.119.16 < [Chapter 119]
Verse 1.139.13 < [Chapter 139]
Verse 1.148.8 < [Chapter 148]
Verse 1.162.23 < [Chapter 162]
Verse 1.171.36 < [Chapter 171]
Verse 1.187.75 < [Chapter 187]
Verse 1.187.77 < [Chapter 187]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)