The is is the english translation of the Sanatkumara Samhita. Sanatkumara in Sanskrit means “eternal youth”. Sage Sanatkumara was one of the Four Kumaras, the four Manasputras (mind-born-sons) or spiritual sons of Brahma. Sanatkumara is also the author of the Sanatkumara Samhita, which is part of the Shiva Purana, and has 59 chapters. Alternative ...
Sanskrit text and Unicode transliteration:
न पुरश्चरणपेक्षा नास्य न्यास-विधि-क्रमः
न देश-काल-नियमो नारि-मित्रादि-शोधनम्
na puraścaraṇapekṣā nāsya nyāsa-vidhi-kramaḥ
na deśa-kāla-niyamo nāri-mitrādi-śodhanam
Word-for-word Sanskrit-English equivalents:
na—not; puraścaraṇa—of purascarana; apekṣā—waiting; na—npt; asya—of him; nyāsa-vidhi-kramaḥ—nyasas; na—not; deśa—place; kāla—and time; niyamaḥ—restriction; na—not; āri-mitrādi- śodhanam—ari-śuddhi, mitra-śuddhi, or other kinbds of purififcation.
English translation of verse:
In chanting these mantras there is no need of purścaraṇa, nyāsa, ari-śuddhi, mitra-śuddhi, or other kinds of purification. In chanting these mantras there is no restriction of time or place.