Rig Veda 8.45.21

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

स्तो॒त्रमिन्द्रा॑य गायत पुरुनृ॒म्णाय॒ सत्व॑ने । नकि॒र्यं वृ॑ण्व॒ते यु॒धि ॥
स्तोत्रमिन्द्राय गायत पुरुनृम्णाय सत्वने । नकिर्यं वृण्वते युधि ॥
stotram indrāya gāyata purunṛmṇāya satvane | nakir yaṃ vṛṇvate yudhi ||

English translation:

“Sing the praise to Indra, who is rich in wealth and bountiful, whom none can slay in battle.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): triśokaḥ kāṇvaḥ [triśoka kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

स्तो॒त्रम् । इन्द्रा॑य । गा॒य॒त॒ । पु॒रु॒ऽनृ॒म्णाय । सत्व॑ने । नकिः॑ । यम् । वृ॒ण्व॒ते । यु॒धि ॥
स्तोत्रम् । इन्द्राय । गायत । पुरुनृम्णाय । सत्वने । नकिः । यम् । वृण्वते । युधि ॥
stotram | indrāya | gāyata | puru-nṛmṇāya | satvane | nakiḥ | yam | vṛṇvate | yudhi

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.45.21 English analysis of grammar]