Rig Veda 8.45.13

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

वि॒द्मा हि त्वा॑ धनंज॒यमिन्द्र॑ दृ॒ळ्हा चि॑दारु॒जम् । आ॒दा॒रिणं॒ यथा॒ गय॑म् ॥
विद्मा हि त्वा धनंजयमिन्द्र दृळ्हा चिदारुजम् । आदारिणं यथा गयम् ॥
vidmā hi tvā dhanaṃjayam indra dṛḻhā cid ārujam | ādāriṇaṃ yathā gayam ||

English translation:

“We know you, Indra, as the conqueror of wealth, the breaker of firm obstacles, the opener, and(guarding from harm) as a house.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

The opener: ādāriṇam = ādartāram (RV 8.24.4); dṛḷhā arujam

Details:

Ṛṣi (sage/seer): triśokaḥ kāṇvaḥ [triśoka kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

वि॒द्म । हि । त्वा॒ । ध॒न॒म्ऽज॒यम् । इन्द्र॑ । दृ॒ळ्हा । चि॒त् । आ॒ऽरु॒जम् । आ॒दा॒रिण॑म् । यथा॑ । गय॑म् ॥
विद्म । हि । त्वा । धनम्जयम् । इन्द्र । दृळ्हा । चित् । आरुजम् । आदारिणम् । यथा । गयम् ॥
vidma | hi | tvā | dhanam-jayam | indra | dṛḷhā | cit | ārujam | ādāriṇam | yathā | gayam

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.45.13 English analysis of grammar]