Rig Veda 8.44.26

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

युवा॑नं वि॒श्पतिं॑ क॒विं वि॒श्वादं॑ पुरु॒वेप॑सम् । अ॒ग्निं शु॑म्भामि॒ मन्म॑भिः ॥
युवानं विश्पतिं कविं विश्वादं पुरुवेपसम् । अग्निं शुम्भामि मन्मभिः ॥
yuvānaṃ viśpatiṃ kaviṃ viśvādam puruvepasam | agniṃ śumbhāmi manmabhiḥ ||

English translation:

“I glorify with hymns the ever-young Agni, the lord of men, the wise, the all-devouring, the performer ofmany acts.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

All-devouring: viśvādam = the devourer of the entire oblation

Details:

Ṛṣi (sage/seer): virūpa āṅgirasaḥ [virūpa āṅgirasa];
Devatā (deity/subject-matter): agniḥ ;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

युवा॑नम् । वि॒श्पति॑म् । क॒विम् । वि॒श्व॒ऽअद॑म् । पु॒रु॒ऽवेप॑सम् । अ॒ग्निम् । शु॒म्भा॒मि॒ । मन्म॑ऽभिः ॥
युवानम् । विश्पतिम् । कविम् । विश्वअदम् । पुरुवेपसम् । अग्निम् । शुम्भामि । मन्मभिः ॥
yuvānam | viśpatim | kavim | viśva-adam | puru-vepasam | agnim | śumbhāmi | manma-bhiḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.44.26 English analysis of grammar]