Rig Veda 8.44.27

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

य॒ज्ञानां॑ र॒थ्ये॑ व॒यं ति॒ग्मज॑म्भाय वी॒ळवे॑ । स्तोमै॑रिषेमा॒ग्नये॑ ॥
यज्ञानां रथ्ये वयं तिग्मजम्भाय वीळवे । स्तोमैरिषेमाग्नये ॥
yajñānāṃ rathye vayaṃ tigmajambhāya vīḻave | stomair iṣemāgnaye ||

English translation:

“Let us seek with our hymns Agni, the conductor of the sacrifices, the mighty, the sharp-jawed.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): virūpa āṅgirasaḥ [virūpa āṅgirasa];
Devatā (deity/subject-matter): agniḥ ;
Chandas (meter): yavamadhyāgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

य॒ज्ञाना॑म् । र॒थ्ये॑ । व॒यम् । ति॒ग्मऽज॑म्भाय । वी॒ळवे॑ । स्तोमैः॑ । इ॒षे॒म॒ । अ॒ग्नये॑ ॥
यज्ञानाम् । रथ्ये । वयम् । तिग्मजम्भाय । वीळवे । स्तोमैः । इषेम । अग्नये ॥
yajñānām | rathye | vayam | tigma-jambhāya | vīḷave | stomaiḥ | iṣema | agnaye

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.44.27 English analysis of grammar]