Rig Veda 8.26.2

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

यु॒वं व॑रो सु॒षाम्णे॑ म॒हे तने॑ नासत्या । अवो॑भिर्याथो वृषणा वृषण्वसू ॥
युवं वरो सुषाम्णे महे तने नासत्या । अवोभिर्याथो वृषणा वृषण्वसू ॥
yuvaṃ varo suṣāmṇe mahe tane nāsatyā | avobhir yātho vṛṣaṇā vṛṣaṇvasū ||

English translation:

“(Say), Varu (thus), Nāsatyās, senders of rain, affluent showerers (of benefits), as you came toSuṣāman with your protections to (grant him) great riches, (so come to me).”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Say, Varu, thus: varu, vocative: hevarunāmaka rājan, evam brūhīti ṛṣir vadati; to grant him great riches: mahe tane = mahate dhanāya;mahyam āyātam

Details:

Ṛṣi (sage/seer): viśvamanā vaiyaśvo vyaśvo vāṅgirasaḥ [viśvamanā vaiyaśva vyaśva vāṅgirasa];
Devatā (deity/subject-matter): aśvinau ;
Chandas (meter): virāḍuṣnik ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

यु॒वम् । व॒रो॒ इति॑ । सु॒ऽसाम्णे॑ । म॒हे । तने॑ । ना॒स॒त्या॒ । अवः॑ऽभिः । या॒थः॒ । वृ॒ष॒णा॒ । वृ॒ष॒ण्व॒सू॒ इति॑ वृषण्ऽवसू ॥
युवम् । वरो इति । सुसाम्णे । महे । तने । नासत्या । अवःभिः । याथः । वृषणा । वृषण्वसू इति वृषण्वसू ॥
yuvam | varo iti | su-sāmṇe | mahe | tane | nāsatyā | avaḥ-bhiḥ | yāthaḥ | vṛṣaṇā | vṛṣaṇvasūitivṛṣaṇ-vasū

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.26.2 English analysis of grammar]