Rig Veda 8.17.10

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

दी॒र्घस्ते॑ अस्त्वङ्कु॒शो येना॒ वसु॑ प्र॒यच्छ॑सि । यज॑मानाय सुन्व॒ते ॥
दीर्घस्ते अस्त्वङ्कुशो येना वसु प्रयच्छसि । यजमानाय सुन्वते ॥
dīrghas te astv aṅkuśo yenā vasu prayacchasi | yajamānāya sunvate ||

English translation:

“Long be your goad, wherewith you bestow wealth upon the sacrificer offering libations.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Goad: or,crook;

Aṅkuśa = an instrumental ument for drawing towards us things out of reach

Details:

Ṛṣi (sage/seer): irimbiṭhiḥ kāṇvaḥ [irimbiṭhi kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

दी॒र्घः । ते॒ । अ॒स्तु॒ । अ॒ङ्कु॒शः । येन॑ । वसु॑ । प्र॒ऽयच्छ॑सि । यज॑मानाय । सु॒न्व॒ते ॥
दीर्घः । ते । अस्तु । अङ्कुशः । येन । वसु । प्रयच्छसि । यजमानाय । सुन्वते ॥
dīrghaḥ | te | astu | aṅkuśaḥ | yena | vasu | pra-yacchasi | yajamānāya | sunvate

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.17.10 English analysis of grammar]