Rig Veda 8.17.11

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

अ॒यं त॑ इन्द्र॒ सोमो॒ निपू॑तो॒ अधि॑ ब॒र्हिषि॑ । एही॑म॒स्य द्रवा॒ पिब॑ ॥
अयं त इन्द्र सोमो निपूतो अधि बर्हिषि । एहीमस्य द्रवा पिब ॥
ayaṃ ta indra somo nipūto adhi barhiṣi | ehīm asya dravā piba ||

English translation:

“This Soma, purified (by filtering) through the sacred grass is for you, Indra, come to it, hasten, drink.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Sacred grass: or, purified (by being) filtered through the cloth called daśā pavitra over the sacred grass(strewed on the vedi)

Details:

Ṛṣi (sage/seer): irimbiṭhiḥ kāṇvaḥ [irimbiṭhi kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

अ॒यम् । ते॒ । इन्द्र॑ । सोमः॑ । निऽपू॑तः । अधि॑ । ब॒र्हिषि॑ । आ । इ॒हि॒ । ई॒म् । अ॒स्य । द्रव॑ । पिब॑ ॥
अयम् । ते । इन्द्र । सोमः । निपूतः । अधि । बर्हिषि । आ । इहि । ईम् । अस्य । द्रव । पिब ॥
ayam | te | indra | somaḥ | ni-pūtaḥ | adhi | barhiṣi | ā | ihi | īm | asya | drava | piba

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.17.11 English analysis of grammar]