Padma Purana [sanskrit]

462,305 words | ISBN-13: 9789385005305

The Padma-purana verse 5.114.488 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Padmapurana is a one of the largest of the eighteen Major Puranas containing roughly 50,000 metrical verses. Although popular for its inclusion of the Ramayana and large sections on pilgrimage guides this is also known for its dedication to both Shiva and Vishnu. This is verse 488 contained in chapter 114 of book 5 (पातालखण्ड, pātālakhaṇḍa).

Verse 5.114.488

पौराणिक उवाच ।
यथावत्कीर्तयिष्यामि पुराणं पापनाशनम् ।
यथाज्ञानं यथाशक्ति यथाशुद्धं यथाविधि ॥ ४८८ ॥

paurāṇika uvāca |
yathāvatkīrtayiṣyāmi purāṇaṃ pāpanāśanam |
yathājñānaṃ yathāśakti yathāśuddhaṃ yathāvidhi || 488 ||

The English translation of Padma Purana Verse 5.114.488 is contained in the book Sri Padma Purana (Sanskrit Text and Hindi Translation) by Chaukhamba Surbharati Prakashan. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Chaukhamba Surbharati Prakashan (2016)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.114.488). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Pauranika, Yathavat, Purana, Papanashana, Yathajnanam, Yatha, Ashuddha, Yathavidhi,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.114.488). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “paurāṇika uvāca
  • paurāṇika* -
  • paurāṇika (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “yathāvatkīrtayiṣyāmi purāṇaṃ pāpanāśanam
  • yathāvat -
  • yathāvat (indeclinable)
    [indeclinable]
  • kīrtayiṣyāmi -
  • kīrt (verb class 10)
    [future active first single]
  • purāṇam -
  • purāṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    purāṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • pāpanāśanam -
  • pāpanāśana (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • Line 3: “yathājñānaṃ yathāśakti yathāśuddhaṃ yathāvidhi
  • yathājñānam -
  • yathājñānam (indeclinable)
    [indeclinable]
  • yathā -
  • yathā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    yathā (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yathā (indeclinable)
    [indeclinable]
  • aśakti -
  • aśakti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • yathā -
  • yathā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    yathā (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yathā (indeclinable)
    [indeclinable]
  • aśuddham -
  • aśuddha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    aśuddha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    aśuddhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • yathāvidhi -
  • yathāvidhi (indeclinable)
    [indeclinable]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Padma Purana Verse 5.114.488

Cover of edition (2007)

Padma Purana (In Six Volumes)
by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2007)

Sanskrit Text Only

Buy now!
Cover of Bengali edition

Padma Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

Set of 7 Volumes

Buy now!

Preview of verse 5.114.488 in Bengali sript:
পৌরাণিক উবাচ ।
যথাবত্কীর্তযিষ্যামি পুরাণং পাপনাশনম্ ।
যথাজ্ঞানং যথাশক্তি যথাশুদ্ধং যথাবিধি ॥ ৪৮৮ ॥

Cover of edition (2015)

Sri Padma Purana (Tamil)
by Azhwargal Aaivu Maiyam, Chennai (2015)

Translated by S. Jagatrakshgan

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Padma Purana in Gujarati
by Shree Harihar Pustakalay, Surat (0)

[પદમ પુરણ:]

Buy now!

Preview of verse 5.114.488 in Gujarati sript:
પૌરાણિક ઉવાચ ।
યથાવત્કીર્તયિષ્યામિ પુરાણં પાપનાશનમ્ ।
યથાજ્ઞાનં યથાશક્તિ યથાશુદ્ધં યથાવિધિ ॥ ૪૮૮ ॥

Cover of edition (2013)

Padma Mahapurana (Kannada)
by Vijeth Prakashan Gadag, Bangalore (2013)

[ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣಂ]

Buy now!

Preview of verse 5.114.488 in Kannada sript:
ಪೌರಾಣಿಕ ಉವಾಚ ।
ಯಥಾವತ್ಕೀರ್ತಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಪುರಾಣಂ ಪಾಪನಾಶನಮ್ ।
ಯಥಾಜ್ಞಾನಂ ಯಥಾಶಕ್ತಿ ಯಥಾಶುದ್ಧಂ ಯಥಾವಿಧಿ ॥ ೪೮೮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: