Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.8.22, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 8 (The Marriages of All the Queens) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.8.22
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
एकैकशस् ताः कृष्णस्य
पुत्रान् दश दशाबलाः
अजीननन्न् अनवमान्
पितुः सर्वात्म-सम्पदा
ekaikaśas tāḥ kṛṣṇasya
putrān daśa daśābalāḥ
ajīnanann anavamān
pituḥ sarvātma-sampadā
ekaikaśaḥ—one by one; tāḥ—them; kṛṣṇasya—of Lord Kṛṣṇa; putrān—sons; daśa—ten; daśa—and ten; abalāḥ—women; ajīnanan—gave birth; anavamān—exalted; pituḥ—of their father; sarvātma-sampadā—with all the virtues.
English translation of verse 6.8.22:
Each wife gave birth to ten exalted sons, each son having all his father's virtues.