Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.15.8, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 15 (Seeing Sri Radha) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.15.8
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अहो वै नन्द-नगरे भक्तिर् न्र्त्यति यत्र च एवम् वदन् बहिर् ग्रमद् ययौ स्नतुम् नदि-जले
aho vai nanda-nagare bhaktir nrtyati yatra ca evam vadan bahir gramad yayau snatum nadi-jale
ahah—Oh; vai—indeed; nanda-nagare—in nanda's village; bhaktih—devotion; nrtyati—dances; yatra—where; ca—and; evam—thus; vadan—saying; bahih—out; gramat—from the village; yayau—went; snatum—to bathe; nadi-jale—in the river water.
English translation of verse 5.15.8:
"Love for Krsna dances in Nanda's village." After speaking these words, Uddhava left the village to bathe in the river.