Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.13.2, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 13 (The Arrival of Sri Uddhava) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.13.2
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
स्रि-नरद उवच परिपुर्नतमह् सक्सद् भगवन् भक्त-वत्सलह् सस्मर गोकुलम् दिनम् गोस-गोपल-सग्कुलम् स्रि-नरद
sri-narada uvaca paripurnatamah saksad bhagavan bhakta-vatsalah sasmara gokulam dinam gosa-gopala-sagkulam sri-narada
uvaca—Sri Narada said; paripurnatamah—the Supreme Personality of Godhead; saksat—directly; bhagavan—the Lord; bhakta—to the devotees; vatsalah—affectionate; sasmara—remembered; gokulam—Gokula; dinam—poor; gosa-gopala-sagkulam—filled with cows and cowherd people.
English translation of verse 5.13.2:
Sri Narada said: Then the original Supreme Personality of Godhead, who loves His devotees, remembered unhappy Gokula, filled with cows and cowherd people.