Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.12.18, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 12 (Pancajana’s Previous Birth) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.12.18
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
हस्तभ्यम् सग्करभ्यम् च बलदेवस्य मैथिल परम् मोक्सम् गतस् ते वै दोसन् मुक्त विदेह-रत्
hastabhyam sagkarabhyam ca baladevasya maithila param moksam gatas te vai dosan mukta videha-rat
hastabhyam—with both hands; sagkarabhyam—auspicious; ca—and; baladevasya—of Balarama; maithila—O king of Mithila; param—great; moksam—liberation; gatah—attained; te—they; vai—indeed; dosat—from the sin; mukta—freed; videha-rat—O king of Videha.
English translation of verse 5.12.18:
O king of Videha, by the touch of Lord Balarama's auspicious hands the sons became free of their sin and attained liberation.