Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.14.1, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 14 (The Story of the Jalandharis) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.14.1
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
जालन्धरीणां गोपीनां
जन्मानि शृणु मैथिल
कर्माणि च महा-राज
पाप-घ्नानि नृणां सदा
śrī-nārada uvāca
jālandharīṇāṃ gopīnāṃ
janmāni śṛṇu maithila
karmāṇi ca mahā-rāja
pāpa-ghnāni nṛṇāṃ sadā
śrī-nārada uvāca—Śrī Nārada said; jālandharīṇām—ja;andharais; gopīnām—gopī; janmāni—births; śṛṇu—please hear; maithila—O king of Mithilā; karmāṇi—activities; ca—and; mahā-rāja—O great king; pāpa-ghnāni—destriying sins; nṛṇām—of the people; sadā—always.
English translation of verse 4.14.1:
Śrī Nārada said: O king of Mithilā, please hear the story of the births and deeds of the Jālandharīs that became gopīs, a story that again and again removes the people's sins.