Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.6.28, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 6 (The Test of Shri Krishna) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.6.28
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तत्र मुक्ता-फालानां तु
शाखिनः शतशः शुभाः
दृश्यते दीर्घ-वपुषो
हरित्-पल्लव-शोभिताः
tatra muktā-phālānāṃ tu
śākhinaḥ śataśaḥ śubhāḥ
dṛśyate dīrgha-vapuṣo
harit-pallava-śobhitāḥ
tatra—there; muktā-phālānām—of pearls; tu—indeed; śākhinaḥ—trees; śataśaḥ—hundreds; śubhāḥ—beautiful; dṛśyate—is seen; dīrgha-vapuṣaḥ—tall; harit—green; pallava—leaves; śobhitāḥ—handsome.
English translation of verse 3.6.28:
There they saw hundreds of beautiful, tall, green-leaved pearl trees.