Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 3.6.26, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 6 (The Test of Shri Krishna) of Canto 3 (giriraja-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

श्री-भगवान् उवाच
कृषीवला वयं गोपाः
सर्व-बीज-प्ररोहकाः
क्षेत्रे मुक्ता-प्रबीजानि
विकीर्णी-कृत-वाहनम्

śrī-bhagavān uvāca
kṛṣīvalā vayaṃ gopāḥ
sarva-bīja-prarohakāḥ
kṣetre muktā-prabījāni
vikīrṇī-kṛta-vāhanam

śrī-bhagavān uvāca—the Supreme Personality of Godhead said; kṛṣīvalā—farmers; vayam—we; gopāḥgopas; sarva-bījaall seeds; prarohakāḥ—planting; kṣetre—in the fields; muktā-prabījāni—seeds of pearls; vikīrṇī-kṛta-vāhanam—scattering.

English translation of verse 3.6.26:

The Supreme Personality of Godhead said: We gopas are farmers. We plant all kinds of seeds. I planted some pearls in the fields.

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: