Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.6.26, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 6 (The Test of Shri Krishna) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.6.26
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-भगवान् उवाच
कृषीवला वयं गोपाः
सर्व-बीज-प्ररोहकाः
क्षेत्रे मुक्ता-प्रबीजानि
विकीर्णी-कृत-वाहनम्
śrī-bhagavān uvāca
kṛṣīvalā vayaṃ gopāḥ
sarva-bīja-prarohakāḥ
kṣetre muktā-prabījāni
vikīrṇī-kṛta-vāhanam
śrī-bhagavān uvāca—the Supreme Personality of Godhead said; kṛṣīvalā—farmers; vayam—we; gopāḥ—gopas; sarva-bīja—all seeds; prarohakāḥ—planting; kṣetre—in the fields; muktā-prabījāni—seeds of pearls; vikīrṇī-kṛta-vāhanam—scattering.
English translation of verse 3.6.26:
The Supreme Personality of Godhead said: We gopas are farmers. We plant all kinds of seeds. I planted some pearls in the fields.