Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.20.22, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 20 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.20.22
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
जगुर् यशः श्री-मुरारेर्
उच्चैस् तत्र समन्विताः
तस्मात् तालवनं प्रागाच्
छ्री-कृष्णो राधिका-पतिः
jagur yaśaḥ śrī-murārer
uccais tatra samanvitāḥ
tasmāt tālavanaṃ prāgāc
chrī-kṛṣṇo rādhikā-patiḥ
jaguḥ—sag; yaśaḥ—the gloriesd; śrī-murāreḥ—of Śrī Kṛṣṇa; uccaiḥ—loudly; tatra—there; samanvitaḥ—with; tasmāt—from that; tālavanaṃto Talavaan; prāgāc—went; chrī-kṛṣṇaḥ—Śrī Kṛṣṇa; rādhikā-patiḥ—the Lord of Rādhā.
English translation of verse 2.20.22:
The gopīs loudly sang Śrī Kṛṣṇa's glories. Then Śrī Kṛṣṇa, the Lord of Rādhā, went to Tālavana.