Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.8.32, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 8 (Description of Seeing Lord Krishna) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.8.32
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अहो कृष्णेन चानीता
यत्र सर्वे धृता मया
इति ब्रुवन् ययौ स्थाने
तत्र सर्वान् ददर्श सः
aho kṛṣṇena cānītā
yatra sarve dhṛtā mayā
iti bruvan yayau sthāne
tatra sarvān dadarśa saḥ
ahaḥ—Oh; kṛṣṇena—by Kṛṣṇa; ca—and; ānītā—brought; yatra—where; sarve—all; dhṛtā—held; mayā—by me; iti—thus; bruvan—saying; yayau—went; sthāne—in the place; tatra—there; sarvān—all; dadarśa—saw; saḥ—he.
English translation of verse 2.8.32:
Saying, "Kṛṣṇa brought back all the (calves and gopas) I took away," Brahmā left and saw them all still there (where he had hid them).