Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.11.17, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 11 (Description of Shri Krishnacandra’s Birth) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.11.17
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
सहस्र-दल-पद्मानि
शत-पत्राणि सर्वतः
विचकानि मरुत्-स्पर्शैः
पतद्-गन्धि-रजांसि च
sahasra-dala-padmāni
śata-patrāṇi sarvataḥ
vicakāni marut-sparśaiḥ
patad-gandhi-rajāṃsi ca
sahasra—thousand; dala—petal; padmāni—lotuses; śata—hundred; patrāṇi—leaves; sarvataḥ—everywhere; vicakāni—blooming; marut—of the breeze; sparśaiḥ—with the touch; patat—falling; gandhi—fragrant; rajāṃsi—pollen; ca—and.
English translation of verse 1.11.17:
The breezes' touch spreading their fragrant pollen, thousand-petal hundred-leaf lotuses bloomed everywhere.