Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.10.33, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 10 (Description of the Birth of Lord Balarama) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.10.33
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
कृष्णेच्छया तद्-उदरात्
प्रणीतो रोहिणीं शुभाम्
नन्द-राज त्वया दृश्यो
दुर्लभो योगिनाम् अपि
kṛṣṇecchayā tad-udarāt
praṇīto rohiṇīṃ śubhām
nanda-rāja tvayā dṛśyo
durlabho yoginām api
kṛṣṇa—of Lord Kṛṣṇa; icchayā—by the wish; tat—of her; udarāt—from the womb; praṇītah—brought; rohiṇīm—to Rohiṇī; śubhām—beautiful; nanda-rāja—O King Nanda; tvayā—by you; dṛśyah—to be seen; durlabhah—difficult; yoginām—by the yogīs; api—even.
English translation of verse 1.10.33:
By Lord Kṛṣṇa's wish He was brought to beautiful Devakī. O King Nanda, you may see Him even though the great yogīs cannot.