Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.4.14, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 4 (Description of Questions About the Lord’s Appearance) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.4.14
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
रमाया मधु-माधव्या
विरजायास् तथैव च
ललिताया विशाखाया माया-यूथो भविष्यति
ramāyā madhu-mādhavyā
virajāyās tathaiva ca
lalitāyā viśākhāyā māyā-yūtho bhaviṣyati
ramāyāḥ—of Ramā; madhu-mādhavyāḥ—of Madhu-Mādhavī; virajāyāḥ—of Virajā; tathā—so; eva—indeed; ca—and; lalitāyāḥ—of Lalitā; viśākhāyāḥ—of Viśākhā; māyā-yūthaḥ—group; bhaviṣyati—will be.
English translation of verse 1.4.14:
Ramā, Madhu-Mādhavī, Virajā, Lalitā, and Viśākhā will each lead a group.