Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.4.320, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 320 of Antya-khanda chapter 4—“Descriptions of Shri Acyutananda’s Pastimes and the Worship of Shri Madhavendra”.
Verse 3.4.320
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.4.320:
হত্বা খর-ত্রিশিরসৌ সগণৌ কবন্ধং শ্রী-দণ্ডকান নমদূষণম্ এব কৃত্বা সূগ্রীব-মৈত্রম্ অকরোদ্ বিনিহত্য শক্রংরামং জগত্-ত্রয-গুরুং সততং ভজামি ॥ ৩২০ ॥
हत्वा खर-त्रिशिरसौ सगणौ कबन्धं श्री-दण्डकान नमदूषणम् एव कृत्वा सूग्रीव-मैत्रम् अकरोद् विनिहत्य शक्रंरामं जगत्-त्रय-गुरुं सततं भजामि ॥ ३२० ॥
hatvā khara-triśirasau sagaṇau kabandhaṃ śrī-daṇḍakāna namadūṣaṇam eva kṛtvā sūgrīva-maitram akarod vinihatya śakraṃrāmaṃ jagat-traya-guruṃ satataṃ bhajāmi || 320 ||
hatva khara-trisirasau saganau kabandham sri-dandakana namadusanam eva krtva sugriva-maitram akarod vinihatya sakramramam jagat-traya-gurum satatam bhajami (320)
English translation:
(320) “I constantly worship Lord Rāmacandra, the guru of the three worlds, who destroyed Khara, Triśira, Kambandha, and their followers, who rid the Daṇḍakāraṇya Forest of the demon Dūṣaṇa, and who killed Vāli and made friends with Sugrīva.”