Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.1.105, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 105 of Adi-khanda chapter 1—“Summary of Lord Gaura’s Pastimes”.
Verse 1.1.105
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.1.105:
আদি-খণ্ডে, জগন্নাথ-মিশ্র-পরলোক বিশ্বরূপ-সন্ন্যাস,—শচীর দুই শোক ॥ ১০৫ ॥
आदि-खण्डे, जगन्नाथ-मिश्र-परलोक विश्वरूप-सन्न्यास,—शचीर दुइ शोक ॥ १०५ ॥
ādi-khaṇḍe, jagannātha-miśra-paraloka viśvarūpa-sannyāsa,—śacīra dui śoka || 105 ||
adi-khande, jagannatha-misra-paraloka visvarupa-sannyasa,—sacira dui soka (105)
English translation:
(105) In the Ādi-khaṇḍa Śacīdevī laments for both the disappearance of Jagannātha Miśra and the acceptance of sannyāsa by Viśvarūpa.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Mother Śacī had two reasons for lamenting—the first was the
disappearance of the Lord’s father and the second was separation from her son, the Lord’s elder brother, who took sannyāsa.