Verse 6.13.21

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 6.13.21). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sa vājimedhena yathoditena vitāyamānena marīcimiśraiḥ ”
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• vājimedhena -
• vājimedha (noun, masculine)

  [instrumental single]
• yathoditena -
• yathodita (noun, masculine)

  [instrumental single]

  yathodita (noun, neuter)

  [instrumental single]
• vitāyamānena -
• vitāyamāna (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vitāyamāna (noun, neuter)

  [instrumental single]
• marīci -
• marīci (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  marīcī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  marīcin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  marīcin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• miśraiḥ -
• miśra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  miśra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 2: “iṣṭvādhiyajñaṃ puruṣaṃ purāṇamindro mahānāsa vidhūtapāpaḥ ”
• iṣṭvā -
• iṣṭvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √iṣ -> iṣṭvā (absolutive)

  [absolutive from √iṣ]

  √yaj -> iṣṭvā (absolutive)

  [absolutive from √yaj]

  iṣṭu (noun, feminine)

  [instrumental single]
• adhiyajñam -
• adhiyajñam (indeclinable)

  [indeclinable]

  adhiyajña (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adhiyajña (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  adhiyajñā (noun, feminine)

  [adverb]
• puruṣam -
• puruṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  puruṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  puruṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• purāṇam -
• purāṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  purāṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• indro* -
• indra (noun, masculine)

  [nominative single]
• mahānāsa -
• mahānāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mahānāsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vidhūta -
• vidhūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vidhūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāpaḥ -
• pāpa (noun, masculine)

  [nominative single]