Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “puruṣaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “puruṣaṃ”—
- puruṣam -
-
puruṣa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]puruṣa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]puruṣā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Purusha
Alternative transliteration: purusham, purusam, [Devanagari/Hindi] पुरुषं, [Bengali] পুরুষং, [Gujarati] પુરુષં, [Kannada] ಪುರುಷಂ, [Malayalam] പുരുഷം, [Telugu] పురుషం
Sanskrit References
“puruṣaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.17.28 < [Chapter XVII]
Verse 1.22.4 < [Chapter XXII]
Verse 1.30.19 < [Chapter XXX]
Verse 3.2.8 < [Chapter II]
Verse 3.47.16 < [Chapter XLVII]
Verse 3.98.36 < [Chapter XCVIII]
Verse 5.37.15 < [Chapter XXXVII]
Verse 6.21.44 < [Chapter XXI]
Verse 7.85.19 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.85.22 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.163.4 < [Chapter CLXIII]
Verse 7.180.31 < [Chapter CLXXX]
Verse 7.182.46 < [Chapter CLXXXII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.448 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.90 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.206 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.85 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.82 < [Chapter 4]
Verse 3.6.189 < [Chapter 6]
Verse 4.1.75 < [Chapter 1]
Verse 4.1.76 < [Chapter 1]
Verse 4.2.178 < [Chapter 2]
Verse 6.4.73 < [Chapter 4]
Verse 6.8.4 < [Chapter 8]
Verse 7.2.71 < [Chapter 2]
Verse 7.2.91 < [Chapter 2]
Verse 7.3.114 < [Chapter 3]
Verse 7.3.174 < [Chapter 3]
Verse 7.6.60 < [Chapter 6]
Verse 7.6.62 < [Chapter 6]
Verse 7.6.67 < [Chapter 6]
Verse 8.1.3 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.24 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 4.18 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 2.14 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 31.30 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 13.1 < [Chapter 13 - Satkāravarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.25 < [Chapter 17]
Verse 19.95 < [Chapter 19]
Verse 20.47 < [Chapter 20]
Verse 20.89 < [Chapter 20]
Verse 29.10 < [Chapter 29]
Verse 34.45 < [Chapter 34]
Verse 34.94 < [Chapter 34]
Verse 90.80 < [Chapter 90]
Verse 91.35 < [Chapter 91]
Verse 100.34 < [Chapter 100]
Verse 100.37 < [Chapter 100]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 10.3 [88] < [Chapter 10]
Verse 67.4 [798] < [Chapter 67]
Verse 43.12 [488] < [Chapter 43]
Verse 39.2 [454] < [Chapter 39]
Verse 1.8.1 < [Chapter 8]
Verse 1.16.107 < [Chapter 16]
Verse 1.24.47 < [Chapter 24]
Verse 2.1.6.42 < [Chapter 6]
Verse 2.1.6.54 < [Chapter 6]
Verse 2.1.6.58 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.34 < [Chapter 7]
Verse 2.2.2.30 < [Chapter 2]
Verse 2.2.2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.4.13.20 < [Chapter 13]
Verse 2.5.3.23 < [Chapter 3]
Verse 2.5.4.1 < [Chapter 4]
Verse 2.5.13.7 < [Chapter 13]
Verse 2.5.13.9 < [Chapter 13]
Verse 2.5.13.20 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 49 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 34 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 54 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 69 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 34 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.29 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 1.10.13 < [Chapter 10]
Verse 1.14.139 < [Chapter 14]
Verse 1.14.140 < [Chapter 14]
Verse 1.21.293 < [Chapter 21]
Verse 1.22.52 < [Chapter 22]
Verse 1.24.50 < [Chapter 24]
Verse 1.34.275 < [Chapter 34]
Verse 1.39.94 < [Chapter 39]
Verse 1.43.434 < [Chapter 43]
Verse 1.50.145 < [Chapter 50]
Verse 1.52.19 < [Chapter 52]
Verse 1.56.6 < [Chapter 56]
Verse 2.20.21 < [Chapter 20]
Verse 2.31.15 < [Chapter 31]
Verse 2.52.19 < [Chapter 52]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.85 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.221 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.124 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.15 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.81 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.274 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.575 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.610 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.5.9 < [Chapter 5]
Verse 1.5.10 < [Chapter 5]
Verse 1.59.48 < [Chapter 59]
Verse 1.61.21 < [Chapter 61]
Verse 1.137.78 < [Chapter 137]
Verse 1.160.112 < [Chapter 160]
Verse 1.175.38 < [Chapter 175]
Verse 1.175.43 < [Chapter 175]
Verse 1.182.17 < [Chapter 182]
Verse 1.184.71 < [Chapter 184]
Verse 1.204.96 < [Chapter 204]
Verse 1.264.3 < [Chapter 264]
Verse 1.273.120 < [Chapter 273]
Verse 1.306.92 < [Chapter 306]
Verse 1.314.9 < [Chapter 314]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.30 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 25.41 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.61 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 34 - Sight of am old man
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 202 - The gifts and honours of Ajātaśatru infatuate Devadatta
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Verse 4.33 < [Chapter 4]
Verse 85.50 < [Chapter 85]
Verse 101.22 < [Chapter 101]
Verse 43.34 < [Chapter 43]
Verse 35.3 < [Chapter 35]
Verse 17.2 < [Chapter 17]
Verse 103.3 < [Chapter 103]
Verse 11.48 < [Chapter 11]
Verse 92.13 < [Chapter 92]
Verse 7.8 < [Chapter 7]
Verse 63.10 < [Chapter 63]
Verse 32.13 < [Chapter 32]
Verse 1.1.9.108 < [Chapter 9]
Verse 1.1.21.180 < [Chapter 21]
Verse 1.1.34.135 < [Chapter 34]
Verse 1.2.6.94 < [Chapter 6]
Verse 1.2.13.170 < [Chapter 13]
Verse 1.2.18.16 < [Chapter 18]
Verse 1.2.19.54 < [Chapter 19]
Verse 1.2.32.141 < [Chapter 32]
Verse 1.2.33.7 < [Chapter 33]
Verse 1.2.33.14 < [Chapter 33]
Verse 1.2.37.55 < [Chapter 37]
Verse 1.2.37.66 < [Chapter 37]
Verse 1.2.42.171 < [Chapter 42]
Verse 1.2.55.54 < [Chapter 55]
Verse 1.2.65.11 < [Chapter 65]
Verse 1.16.28 < [Chapter 16]
Verse 1.21.3 < [Chapter 21]
Verse 1.29.19 < [Chapter 29]
Verse 3.2.8 < [Chapter 2]
Verse 3.4.20 < [Chapter 4]
Verse 3.47.17 < [Chapter 47]
Verse 3.98.34 < [Chapter 98]
Verse 3.133.77 < [Chapter 133]
Verse 4.38.24 < [Chapter 38]
Verse 6.22.45 < [Chapter 22]
Verse 6.99.6 < [Chapter 99]
Verse 6.144.20 < [Chapter 144]
Verse 6.242.19 < [Chapter 242]
Verse 6.242.22 < [Chapter 242]
Verse 1.0 [commentary, 10:1] < [Chapter 1]
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Verse 1.38 < [Chapter 1]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 5.15 < [Chapter 5]
Verse 10.48 < [Chapter 10]
Verse 28.26 [commentary, 439:2] < [Chapter 28]
Verse 43.60 < [Chapter 43]
Verse 79.40 [commentary, 891:4] < [Chapter 79]
Verse 110.21 [commentary, 1303:3] < [Chapter 110]
Verse 117.49 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.160 < [Chapter 20]
Verse 29.928 < [Chapter 29]
Verse 29.970 < [Chapter 29]
Verse 30.105 < [Chapter 30]
Verse 30.356 < [Chapter 30]
Verse 31.390 < [Chapter 31]
Verse 31.966 < [Chapter 31]
Verse 31.970 < [Chapter 31]
Verse 41.204 < [Chapter 41]
Verse 41.659 < [Chapter 41]
Verse 41.792 < [Chapter 41]
Verse 42.586 < [Chapter 42]
Verse 42A.551 < [Chapter 42A]
Verse 42A.555 < [Chapter 42A]
Verse 42A.555 [55:4] < [Chapter 42A]
Verse 12.83 < [Chapter 12]
Verse 12.85 < [Chapter 12]
Verse 14.34 < [Chapter 14]
Verse 19.88 < [Chapter 19]
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Verse 7.267 < [Chapter 7]
Verse 10.238 < [Chapter 10]
Verse 13.26 < [Chapter 13]
Verse 15.28 < [Chapter 15]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.27 < [Book 2]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Chapter 3.17 < [Book 3]
Chapter 4.5 < [Book 4]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Chapter 4.10 < [Book 4]
Chapter 4.11 < [Book 4]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 11.51 < [Chapter 11]
Verse 19.2 < [Chapter 19]
Verse 20.73 < [Chapter 20]
Verse 23.15 < [Chapter 23]
Verse 27.84 < [Chapter 27]
Verse 1.3.148 < [Chapter 3]
Verse 1.26.17 < [Chapter 26]
Verse 1.57.85 < [Chapter 57]
Verse 1.57.104 < [Chapter 57]
Verse 1.82.9 < [Chapter 82]
Verse 1.148.15 < [Chapter 148]
Verse 1.158.41 < [Chapter 158]
Verse 1.189.28 < [Chapter 189]
Verse 2.14.15 < [Chapter 14]
Verse 2.18.18 < [Chapter 18]
Verse 2.55.10 < [Chapter 55]
Verse 2.57.8 < [Chapter 57]
Verse 2.57.13 < [Chapter 57]
Verse 2.57.14 < [Chapter 57]
Verse 3.19.27 < [Chapter 19]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.51 < [Chapter 1]
Verse 2.31.44 < [Chapter 31]
Verse 3.3.23 < [Chapter 3]
Verse 3.4.18 < [Chapter 4]
Verse 3.5.2 < [Chapter 5]
Verse 3.6.44 < [Chapter 6]
Verse 3.6.45 < [Chapter 6]
Verse 3.9.18 < [Chapter 9]
Verse 4.2.48 < [Chapter 2]
Verse 4.3.127 < [Chapter 3]
Verse 4.19.145 < [Chapter 19]
Verse 4.19.164 < [Chapter 19]
Verse 4.23.117 < [Chapter 23]
Verse 4.24.95 < [Chapter 24]
Verse 4.27.160 < [Chapter 27]
Verse 1.2.1.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.3.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.1.1.3 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.1.5 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.1.18 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.5.2.6 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.14 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.17 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.23 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.2.4.3 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.7.4.8 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.3.4.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.4.3.24 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.6.2.9 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.6.1.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.46 < [Chapter 9]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.223 < [Chapter 11]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Verse 24.163 < [Chapter 24]
Verse 29.24 < [Chapter 29]
Verse 1.26 < [Chapter 1]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 17.114 < [Chapter 17]
Verse 18.69 < [Chapter 18]
Verse 20.19 < [Chapter 20]
Verse 21.76 < [Chapter 21]
Verse 3.72 < [Chapter 3]
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Verse 9.58 < [Chapter 9]
Verse 10.44 < [Chapter 10]
Verse 23.3 < [Chapter 23]
Verse 29.97 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.44 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.104 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 13.1 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 17.42 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 18.136 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 22.134 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 25.65 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 30.25 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.45 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 36.240 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.318 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.363 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.405 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.507 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.550 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)