Verse 161.23

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 161.23). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “recanādrecakaḥ prokto mātrābhedena ca tridhā ”
• recanād -
• recana (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  recana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• recakaḥ -
• recaka (noun, masculine)

  [nominative single]
• prokto* -
• prokta (noun, masculine)

  [nominative single]
• mātrā -
• mātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  mātṛ (noun, masculine)

  [instrumental single]

  mātrā (noun, feminine)

  [nominative single]

  mātṛ (noun, feminine)

  [instrumental single]
• abhedena -
• abheda (noun, masculine)

  [instrumental single]

  abheda (noun, neuter)

  [instrumental single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tridhā -
• tridhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “dvādaśāttu caturviṃśaḥ ṣaṭtriṃśanmātriko'paraḥ ”
• dvādaśāt -
• dvādaśa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  dvādaśa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• caturviṃśaḥ -
• caturviṃśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṣaṭtriṃśan -
• ṣaṭtriṃśat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• mātriko' -
• mātrika (noun, masculine)

  [nominative single]
• aparaḥ -
• apara (noun, masculine)

  [nominative single]