Verse 81.76

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 81.76). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “praṇavāsanake śiṣyaṃ śuklavastrottarīyakaṃ ”
• praṇavā -
• praṇava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  praṇavā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āsanake -
• āsanaka (noun, masculine)

  [locative single]

  āsanaka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• śiṣyam -
• śiṣya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śiṣya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śiṣyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śās -> śiṣya (participle, masculine)

  [accusative single from √śās class 2 verb]

  √śās -> śiṣya (participle, neuter)

  [nominative single from √śās class 2 verb], [accusative single from √śās class 2 verb]

  √śiṣ -> śiṣya (participle, masculine)

  [accusative single from √śiṣ class 10 verb]

  √śiṣ -> śiṣya (participle, neuter)

  [nominative single from √śiṣ class 10 verb], [accusative single from √śiṣ class 10 verb]
• śuklavastro -
• śuklavastra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śuklavastra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śuklavastrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uttarīyakam -
• uttarīyaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uttarīyakā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “snātañcodaṅmukhaṃ muktyai pūrvavaktrantu bhuktaye ”
• snāt -
• √snā -> snāt (participle, neuter)

  [nominative single from √snā class 2 verb], [vocative single from √snā class 2 verb], [accusative single from √snā class 2 verb]
• añco -
• √añc (verb class 1)

  [imperative active second single]
• udaṅmukham -
• udaṅmukha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  udaṅmukha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• muktyai -
• mukti (noun, feminine)

  [dative single]
• pūrvavaktran -
• pūrvavaktra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pūrvavaktra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• bhuktaye -
• bhukti (noun, feminine)

  [dative single]