Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “śiṣyaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śiṣyaṃ”—

śiṣyam -
śiṣya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

śiṣya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

śiṣyā (noun, feminine)

[adverb]

√śās -> śiṣya (participle, masculine)

[accusative single from √śās class 2 verb]

√śās -> śiṣya (participle, neuter)

[nominative single from √śās class 2 verb], [accusative single from √śās class 2 verb]

√śiṣ -> śiṣya (participle, masculine)

[accusative single from √śiṣ class 10 verb]

√śiṣ -> śiṣya (participle, neuter)

[nominative single from √śiṣ class 10 verb], [accusative single from √śiṣ class 10 verb]

Extracted glossary definitions: Shishya

Alternative transliteration: shishyam, sisyam, [Devanagari/Hindi] शिष्यं, [Bengali] শিষ্যং, [Gujarati] શિષ્યં, [Kannada] ಶಿಷ್ಯಂ, [Malayalam] ശിഷ്യം, [Telugu] శిష్యం

Sanskrit References

“śiṣyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 4.39.23 < [Chapter XXXIX]

Verse 4.39.26 < [Chapter XXXIX]

Verse 5.26.2 < [Chapter XXVI]

Verse 17.4.126 < [Chapter 4]

Verse 17.4.128 < [Chapter 4]

Verse 17.5.60 < [Chapter 5]

Verse 66.16 [794] < [Chapter 66]

Verse 2.5.23.13 < [Chapter 23]

Verse 10.3.60 < [Chapter 3]

Verse 10.18.36 < [Chapter 18]

Verse 10.19.36 < [Chapter 19]

Verse 10.19.55 < [Chapter 19]

Verse 10.23.24 < [Chapter 23]

Verse 7.2.14.9 < [Chapter 14]

Verse 7.2.15.14 < [Chapter 15]

Verse 7.2.15.15 < [Chapter 15]

Verse 7.2.15.55 < [Chapter 15]

Verse 7.2.16.28 < [Chapter 16]

Verse 7.2.16.37 < [Chapter 16]

Verse 7.2.17.31 < [Chapter 17]

Verse 7.2.17.41 < [Chapter 17]

Verse 7.2.18.36 < [Chapter 18]

+ 5 more chapters /

Verse 1.1.2 < [Chapter 1]

Verse 2.85.11 < [Chapter 85]

Verse 2.85.13 < [Chapter 85]

Verse 3.1.11 < [Chapter 1]

Verse 3.55.53 < [Chapter 55]

Verse 5.82.12 < [Chapter 82]

Verse 5.105.79 < [Chapter 105]

Verse 6.103.9 < [Chapter 103]

Verse 6.223.55 < [Chapter 223]

Verse 6.223.65 < [Chapter 223]

Verse 6.226.7 < [Chapter 226]

Verse 1.76 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 2.103 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 2.113 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 2.116 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 2.118 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 2.225 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 4.343 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 11.766 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.53.33 < [Chapter 53]

Verse 1.96.5 < [Chapter 96]

Verse 1.135.81 < [Chapter 135]

Verse 1.157.67 < [Chapter 157]

Verse 1.248.115 < [Chapter 248]

Verse 1.259.75 < [Chapter 259]

Verse 1.259.80 < [Chapter 259]

Verse 1.381.27 < [Chapter 381]

Verse 1.397.108 < [Chapter 397]

Verse 1.431.119 < [Chapter 431]

Verse 1.445.85 < [Chapter 445]

Verse 1.486.165 < [Chapter 486]

Verse 1.487.17 < [Chapter 487]

Verse 1.501.5 < [Chapter 501]

Verse 1.508.34 < [Chapter 508]

+ 18 more chapters /

Verse 16.200 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 2.16 < [Chapter 2]

Verse 1.1.19.9 < [Chapter 19]

Verse 1.2.40.224 < [Chapter 40]

Verse 1.2.51.76 < [Chapter 51]

Verse 1.2.65.119 < [Chapter 65]

Verse 1.4.4.7 < [Chapter 4]

Verse 2.1.11.20 < [Chapter 11]

Verse 2.4.21.9 < [Chapter 21]

Verse 2.5.16.16 < [Chapter 16]

Verse 2.7.20.30 < [Chapter 20]

Verse 2.8.1.14 < [Chapter 1]

Verse 2.8.5.1 < [Chapter 5]

Verse 2.8.5.15 < [Chapter 5]

Verse 3.1.18.44 < [Chapter 18]

Verse 3.1.19.19 < [Chapter 19]

Verse 3.1.22.5 < [Chapter 22]

+ 24 more chapters /

Verse 4.21.18 < [Chapter 21]

Verse 90.13 < [Chapter 90]

Verse 6A.36 < [Chapter 6A]

Verse 2.19 < [Chapter 2]

Verse 23.103 < [Chapter 23]

Verse 1.8 < [Chapter 1]

Verse 3.122 < [Chapter 3]

Verse 3.156 < [Chapter 3]

Verse 3.205 < [Chapter 3]

Verse 4.56 < [Chapter 4]

Verse 4.57 < [Chapter 4]

Verse 4.63 < [Chapter 4]

Verse 4.80 < [Chapter 4]

Verse 4.110 < [Chapter 4]

Verse 4.174 < [Chapter 4]

Verse 4.225 < [Chapter 4]

Verse 24.66 < [Chapter 24]

Verse 1.3.86 < [Chapter 3]

Verse 1.38.13 < [Chapter 38]

Verse 1.38.14 < [Chapter 38]

Verse 1.71.17 < [Chapter 71]

Verse 1.71.39 < [Chapter 71]

Verse 1.123.11 < [Chapter 123]

Verse 1.123.24 < [Chapter 123]

Verse 5.33.38 < [Chapter 33]

Verse 5.37.3 < [Chapter 37]

Verse 7.66.25 < [Chapter 66]

Verse 7.117.55 < [Chapter 117]

Verse 10.9.19 < [Chapter 9]

Verse 12.46.15 < [Chapter 46]

Verse 12.46.17 < [Chapter 46]

Verse 12.211.10 < [Chapter 211]

+ 7 more chapters /

Verse 4.2.19 < [Chapter 2]

Verse 4.2.32 < [Chapter 2]

Verse 4.2.34 < [Chapter 2]

Verse 4.2.42 < [Chapter 2]

Verse 4.2.54 < [Chapter 2]

Verse 4.7.88 < [Chapter 7]

Verse 4.7.94 < [Chapter 7]

Verse 4.7.100 < [Chapter 7]

Verse 4.7.105 < [Chapter 7]

Verse 4.24.50 < [Chapter 24]

Verse 17.13 < [Chapter 17]

Verse 18.52 < [Chapter 18]

Verse 18.54 < [Chapter 18]

Verse 22.27 < [Chapter 22]

Verse 22.68 < [Chapter 22]

Verse 22.71 < [Chapter 22]

Verse 22.80 < [Chapter 22]

Verse 37.97 < [Chapter 37]

Verse 37.100 < [Chapter 37]

Verse 37.102 < [Chapter 37]

Verse 9.25 < [Chapter 9]

Verse 9.37 < [Chapter 9]

Verse 9.44 < [Chapter 9]

Verse 2.43 < [Chapter 2]

Verse 2.44 < [Chapter 2]

Verse 10.54 < [Chapter 10]

Verse 10.58 < [Chapter 10]

Verse 11.18 < [Chapter 11]

Verse 11.38 < [Chapter 11]

Verse 11.62 < [Chapter 11]

Verse 11.7 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 18.51 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 18.199 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 19.18 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]

Verse 22.127 < [Chapter 22 - snapanam]

Verse 22.130 < [Chapter 22 - snapanam]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...