Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vipratisāra (विप्रतिसार) or Vipratīsāra (विप्रतीसार).—

1) Repentance; प्रापि चेतसि सविप्रतिसारे सुभ्रुवामवसरः सरकेण (prāpi cetasi savipratisāre subhruvāmavasaraḥ sarakeṇa) Śiśupālavadha 1.2.

2) Anger, rage, wrath.

3) Wickedness, evil.

Derivable forms: vipratisāraḥ (विप्रतिसारः), vipratīsāraḥ (विप्रतीसारः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Vipratisāra (विप्रतिसार).—m., rarely nt. (= Pali vippaṭi°; Sanskrit Lex., once in lit. [Boehtlingk and Roth]), discontent with something done or not done (usually, but not always, by oneself) in the past; regret; (especially) remorse: Mahāvyutpatti 2115; 5236 °raḥ; Mahāvastu iii.171.10 °raṃ (n. sg.) saṃjātaṃ (no v.l.); Kāraṇḍavvūha 33.12 °raṃ (n. sg.); Divyāvadāna 473.17 mā (so with mss.) bhūc cittasya vipratisāraḥ, I hope you did not feel regret of mind (at having given your breasts); 585.6 °ra-cittam, regretful thought; Avadāna-śataka i.90.10 °ra-jāto, characterized by regret; 149.12; 180.10; 287.2; ii.71.2; 100.15; Śikṣāsamuccaya 160.7; Bodhisattvabhūmi 6.9; 141.27; 163.8. Cf. the next entries, and a-vipratisāra.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Vipratisāra (विप्रतिसार).—m.

(-raḥ) Repentance: see vipratīsāra .

--- OR ---

Vipratīsāra (विप्रतीसार).—m.

(-raḥ) 1. Repentance. 2. Evil, wickedness, evil action. 3. Hate, enmity. 4. Rage, wrath. E. vi implying reverse, prati to or towards, sṛ to go, ghañ aff.; the i of prati optionally long; otherwise vipratisāra .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Vipratīsāra (विप्रतीसार).—i. e. vi -prati-sṛ + a, m. 1. Enmity, hate. 2. Rage. 3. Wickedness, evil action. 4. (also vipratisāra vipratisāra), Repentance.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Vipratisāra (विप्रतिसार):—[=vi-prati-sāra] n. ([cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.] m. [from] √sṛ) repentance, [Kāraṇḍa-vyūha]

2) [v.s. ...] evil, wickedness, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

3) [v.s. ...] anger, wrath, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

4) Vipratīsāra (विप्रतीसार):—[=vi-pratīsāra] [from viprati-sāra] m. = pratisāra, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Vipratisāra (विप्रतिसार):—[vi-pratisāra] (raḥ) 1. m. Repentance.

2) Vipratīsāra (विप्रतीसार):—[vi-pratī-sāra] (raḥ) 1. m. Repentance; wickedness; hate; rage.

[Sanskrit to German]

Vipratisara in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Vipratisāra (ವಿಪ್ರತಿಸಾರ):—[noun] a repenting or being penitent; feeling of sorrow, etc., esp. for wrongdoing; compunction; repentence.

--- OR ---

Vipratīsāra (ವಿಪ್ರತೀಸಾರ):—[noun] = ವಿಪ್ರತಿಸಾರ [vipratisara].

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Vi, Pratisara, Cara, Sara.

Starts with: Vipratisaravant, Vipratisaravat.

Ends with: Avipratisara.

Full-text: Vipratisaravat, Vipratisarin, Abhikshnaka, Alekhya, Vilekhya, Jata, Kaukritya.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Vipratisara, Vi-pratisara, Vi-pratīsāra, Vi-pratisāra, Viprati-sara, Viprati-sāra, Vipratī-sāra, Vipratisāra, Vipratīsāra; (plurals include: Vipratisaras, pratisaras, pratīsāras, pratisāras, saras, sāras, Vipratisāras, Vipratīsāras). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)

Bodhisattva quality 23: endowed with utmost patience < [Chapter XII - Unhindered Mind]

II. ‘Position’ and ‘Position of Salvation’ < [IX. Entering into the assurance of Bodhisattva]

Chapter XVIII - Praise of the Virtue of Generosity

+ 4 more chapters / show preview