Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

halya (हल्य).—a S Belonging or relating to ploughing or the plough, aratory.

--- OR ---

halyā (हल्या).—m ( H Or from halya S Fit for the plough.) A male buffalo.

--- OR ---

haḷyā (हळ्या).—m A sort of girdle or baking plate for cakes.

--- OR ---

hālyā (हाल्या).—m (Properly halyā) A male buffalo.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

halyā (हल्या).—m A male buffalo.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Halya (हल्य).—a.

1) Arable, to be ploughed.

2) Ugly, deformed.

-lyam 1 A ploughed field.

2) Deformity, ugliness. Rām.7.3.22; see हलम् (halam) (2).

--- OR ---

Halyā (हल्या).—A number of ploughs.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Halya (हल्य).—mfn.

(-lyaḥ-lyā-lyaṃ) 1. Ploughed, tilled. 2. Arable. 3. Ugly. f.

(-lyā) A multitude of ploughs. m.

(-lyaḥ) Ploughing. E. hala a plough, yat aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Halya (हल्य).—i. e. hala + ya, I. adj. Ploughed. Ii. f. yā, A multitude of ploughs.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Halya (हल्य):—[from hal] mfn. ploughed, tilled (See triand dvih)

2) [v.s. ...] m. ploughing, agriculture, [Pāṇini 5-l, 4, 97]

3) Halyā (हल्या):—[from halya > hal] f. a multitude of ploughs [gana] pāśādi

4) Halya (हल्य):—[from hal] n. a ploughed field, arable land, [Monier-Williams’ Sanskrit-English Dictionary]

5) [v.s. ...] deformity, [Rāmāyaṇa]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Halya (हल्य):—[(lyaḥ-lyā-lyaṃ) a.] Ploughed, tilled. m. Ploughing. f. Many ploughs.

[Sanskrit to German]

Halya in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Halya (ಹಲ್ಯ):—

1) [adjective] that is to be, fit to be ploughed.

2) [adjective] unattractive or unpleasant to look at; ugly.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Starts with: Alya.

Ends with (+111): Adhahshalya, Adhvashalya, Ahalya, Akhalya, Alya, Andhalya, Antahkaranashalya, Antahshalya, Antarshalya, Antashalya, Antoshalya, Aphalya, Apishalya, Arthashalya, Asaphalya, Ashalya, Asthishalya, Atmashalya, Bahalya, Bahishalya.

Full-text: Trihalya, Dvihalya, Ahalya, Ahalyapati, Ahalyahrada, Helaga, Ahalyajara, Ekahalya, Ahalyasamkrandana, Ahalyakamadhenu, Ahalyeshvaratirtha, Alikai, Alya, Alliyam, Hela, Hala.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Halya, Halyā, Haḷyā, Hālyā; (plurals include: Halyas, Halyās, Haḷyās, Hālyās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Ramayana of Valmiki (by Hari Prasad Shastri)

Chapter 30 - Telling of the Curse pronounced by the Sage Gautama on Shakra < [Book 7 - Uttara-kanda]

show preview

Folk Tales of Gujarat (and Jhaverchand Meghani) (by Vandana P. Soni)

Chapter 37 - Bapu Bhalalo < [Part 5 - Rang Chee Barot]

show preview