Aji, Ajī, Āji, Ají: 14 definitions

Introduction:

Aji means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

ajī : (f.) she-goat.

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of aji in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

ajī (अजी).—f (āryā S) A grandmother (pat. or mat.) Pr. khāyālā ajī karāyālā śējī Used of a female requiring to be fed and served as if ajī, but who, when any work arises, is śējī, a mere neighbor. ajīajī karaṇēṃ To use soft, coaxing, or flattering blandishments towards an elderly female.

--- OR ---

ajī (अजी).—ind A respectful or polite compellation in accosting man or woman. ajīajī karaṇēṃ To beseech abjectly, or to assent to continually.

--- OR ---

ājī (आजी).—f (ājā) A grandmother paternal or maternal.

--- OR ---

ājī (आजी).—ind A respectful or polite particle used in accosting a male or female.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

ajī (अजी) [-ajībāī, -अजीबाई].—f Grand mother, term of respectful mention for a grand- mother or old woman.

--- OR ---

ajī (अजी) [-ajībāta-da, -अजीबात-द].—ad Altogether; suddenly, not at all.

--- OR ---

ājī (आजी).—f A grandmother.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of aji in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Aji (अजि).—a. [ajati; aj-i Uṇādi-sūtra 4.139] Going, moving; as पदाजि (padāji) walking on foot.

-jiḥ f. [bhāve in]

1) Motion, going.

2) Throwing &c.

--- OR ---

Āji (आजि).—m. f. [ajantyasyāṃ, aj-iṇ P.III.3.18 Vārt. iṇajādibhyaḥ]

1) A battle, fight, combat; ते तु यावन्त एवाजौ तावांश्च ददृशे स तैः (te tu yāvanta evājau tāvāṃśca dadṛśe sa taiḥ) R.12.45.

2) A fighting or running match; आजिं धाव् (ājiṃ dhāv) or इ, -अज् (i, -aj) or सृ (sṛ) to run with or against any one for prize.

3) Battle-field, place for running; racecourse, level ground; दीर्घं यदाजिमभ्यख्यदर्यः (dīrghaṃ yadājimabhyakhyadaryaḥ) Ṛgveda 4. 24.8. शस्त्राण्याजौ नयनसलिलं चापि तुल्यं मुमोच (śastrāṇyājau nayanasalilaṃ cāpi tulyaṃ mumoca) Ve.3.11.

4) Limit, boundary; यथाग्नेर्मन्थनमाजेः सरणम् (yathāgnermanthanamājeḥ saraṇam) Bṛ. Up.1.3.5.

5) A road, way (m.).

6) An instant (m.).

7) Abuse, invective.

Derivable forms: ājiḥ (आजिः).

--- OR ---

Āji (आजि).—1 P. To conquer, win, acquire; उभा क्षयावाजयन् याति (ubhā kṣayāvājayan yāti) Ṛgveda 2.27.15.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Āji (आजि).—f.

(-jiḥ) 1. War, battle. 2. Level ground. 3. An instant. 4. Abuse, reviling. 5. Going. E. aja to go, in Unadi affix, and āṅ prefixed or aja with iṇ aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Āji (आजि).—i. e. aj + i, f. and m. 1. Battle, [Arjunasamāgama] 10, 74. 2. Level ground, field of battle, Chr. 36, 12.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Āji (आजि).—[masculine] [feminine] running or fighting match; race, battle, combat; place for running, course.

--- OR ---

Āji (आजि).—& ud conquer, win, subdue.

Āji is a Sanskrit compound consisting of the terms ā and ji (जि).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Āji (आजि):—1. āji m. rarely f. only once in [Ṛg-veda i, 116, 15], (√aj), a running-match

2) a fighting-match, prize-fight, combat, [Ṛg-veda; Atharva-veda] etc.

3) ([ājim-√aj or √i or √dhāv or √sṛ, to run with or against any one for a prize, [Śatapatha-brāhmaṇa; Aitareya-brāhmaṇa] etc.])

4) war, battle (ājau, in battle, [Mahābhārata; Rāmāyaṇa; Raghuvaṃśa xii, 45, etc.])

5) place for running, race-course, [Ṛg-veda iv, 24, 8; Atharva-veda xiii, 2, 4]

6) (= ākṣepa) abuse, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

7) (= kṣaṇa) an instant, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

8) [=ā-ji] 2. ā-√jiji (p. -jayat; [imperfect tense] 3. [dual number] ājayatām)

—to conquer, win, [Ṛg-veda ii, 27, 15; Aitareya-brāhmaṇa; Tāṇḍya-brāhmaṇa] :—[Desiderative] p. -jigīṣamāṇa, trying or desiring to win, [Ṛg-veda i, 163, 7.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Aji (अजि):—f.

(-ji) A road. See also āji. E. aj, uṇ. aff. i.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Āji (आजि):—(jiḥ) 2. f. War; abuse; going; an instant; level ground.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Āji (आजि) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Āi.

[Sanskrit to German]

Aji in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of aji in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Āji (ಆಜಿ):—

1) [noun] open armed conflict between countries or between factions within the same country or between two individuals; a war; a fight.

2) [noun] an open field where a war takes place; a war-field.

3) [noun] a competition of speed in running, usu. with a betting.

4) [noun] ill words used to censure, condemn or reprimand; rebuke.

--- OR ---

Āji (ಆಜಿ):—

1) [noun] an old woman.

2) [noun] the mother of one’s father or mother.

3) [noun] a term of respectful familiarity to any elderly woman.

--- OR ---

Āji (ಆಜಿ):—[noun] (=but rightly it is, ಜಿ [ji]) a suffix with the names or words showing the relations, used to express familiarity or respect (as in ಅಣ್ಣಾಜಿ, ಅಕ್ಕಾಜಿ, [annaji, akkaji,] etc.).

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of aji in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: