Analysis of “yugmabhojanaparyāptamannamamṛtamarpitam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yugmabhojanaparyāptamannamamṛtamarpitam”—

• yugma -
• yugma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yugma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  yugman (noun, masculine)

  [compound]

  yugman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhojana -
• bhojana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhojana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paryāptam -
• paryāptam (indeclinable)

  [indeclinable]

  paryāpta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  paryāpta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  paryāptā (noun, feminine)

  [adverb]
• annam -
• anna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  annā (noun, feminine)

  [adverb]
• amṛtam -
• amṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  amṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  amṛtā (noun, feminine)

  [adverb]
• arpitam -
• arpita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arpita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arpitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ṛ -> arpita (participle, masculine)

  [adverb from √ṛ]

  √ṛ -> arpita (participle, neuter)

  [adverb from √ṛ]

  √ṛ -> arpitā (participle, feminine)

  [adverb from √ṛ]

  √ṛ -> arpita (participle, masculine)

  [accusative single from √ṛ]

  √ṛ -> arpita (participle, neuter)

  [nominative single from √ṛ], [accusative single from √ṛ]

Extracted glossary definitions: Yugma, Yugman, Bhojana, Paryaptam, Paryapta, Anna, Amrita, Arpita

Alternative transliteration: yugmabhojanaparyaptamannamamritamarpitam, yugmabhojanaparyaptamannamamrtamarpitam, [Devanagari/Hindi] युग्मभोजनपर्याप्तमन्नममृतमर्पितम्, [Bengali] যুগ্মভোজনপর্যাপ্তমন্নমমৃতমর্পিতম্, [Gujarati] યુગ્મભોજનપર્યાપ્તમન્નમમૃતમર્પિતમ્, [Kannada] ಯುಗ್ಮಭೋಜನಪರ್ಯಾಪ್ತಮನ್ನಮಮೃತಮರ್ಪಿತಮ್, [Malayalam] യുഗ്മഭോജനപര്യാപ്തമന്നമമൃതമര്പിതമ്, [Telugu] యుగ్మభోజనపర్యాప్తమన్నమమృతమర్పితమ్