Analysis of “yamaniyamavairāgyajñānābhyupāyaśuddherviśuddhaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yamaniyamavairāgyajñānābhyupāyaśuddherviśuddhaḥ”—

• yamani -
• yamanī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• yama -
• yama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vairāgya -
• vairāgī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vairāgin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  vairāgin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vairāgya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ajñānā -
• ajñāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ajñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ajñānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhyupāya -
• abhyupāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śuddher -
• śuddhi (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• viśuddhaḥ -
• viśuddha (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Yamani, Yama, Vairagi, Vairagin, Vairagya, Ajnana, Abhyupaya, Shuddhi, Vishuddha

Alternative transliteration: yamaniyamavairagyajnanabhyupayashuddhervishuddhah, yamaniyamavairagyajnanabhyupayasuddhervisuddhah, [Devanagari/Hindi] यमनियमवैराग्यज्ञानाभ्युपायशुद्धेर्विशुद्धः, [Bengali] যমনিযমবৈরাগ্যজ্ঞানাভ্যুপাযশুদ্ধের্বিশুদ্ধঃ, [Gujarati] યમનિયમવૈરાગ્યજ્ઞાનાભ્યુપાયશુદ્ધેર્વિશુદ્ધઃ, [Kannada] ಯಮನಿಯಮವೈರಾಗ್ಯಜ್ಞಾನಾಭ್ಯುಪಾಯಶುದ್ಧೇರ್ವಿಶುದ್ಧಃ, [Malayalam] യമനിയമവൈരാഗ്യജ്ഞാനാഭ്യുപായശുദ്ധേര്വിശുദ്ധഃ, [Telugu] యమనియమవైరాగ్యజ్ఞానాభ్యుపాయశుద్ధేర్విశుద్ధః