Analysis of “yairlaṅghitāstīvraviṣapracaṇḍā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yairlaṅghitāstīvraviṣapracaṇḍā”—

• yair -
• ya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]
• laṅghitās -
• laṅghita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  laṅghitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √laṅgh -> laṅghita (participle, masculine)

  [nominative plural from √laṅgh class 1 verb], [vocative plural from √laṅgh class 1 verb], [nominative plural from √laṅgh class 10 verb], [vocative plural from √laṅgh class 10 verb], [nominative plural from √laṅgh], [vocative plural from √laṅgh]

  √laṅgh -> laṅghitā (participle, feminine)

  [nominative plural from √laṅgh class 1 verb], [vocative plural from √laṅgh class 1 verb], [accusative plural from √laṅgh class 1 verb], [nominative plural from √laṅgh class 10 verb], [vocative plural from √laṅgh class 10 verb], [accusative plural from √laṅgh class 10 verb], [nominative plural from √laṅgh], [vocative plural from √laṅgh], [accusative plural from √laṅgh]
• tīvra -
• tīvra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tīvra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viṣa -
• viṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pracaṇḍā -
• pracaṇḍā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Yah, Yat, Langhita, Tivra, Visha, Pracanda

Alternative transliteration: yairlanghitastivravishapracanda, yairlanghitastivravisapracanda, [Devanagari/Hindi] यैर्लङ्घितास्तीव्रविषप्रचण्डा, [Bengali] যৈর্লঙ্ঘিতাস্তীব্রবিষপ্রচণ্ডা, [Gujarati] યૈર્લઙ્ઘિતાસ્તીવ્રવિષપ્રચણ્ડા, [Kannada] ಯೈರ್ಲಙ್ಘಿತಾಸ್ತೀವ್ರವಿಷಪ್ರಚಣ್ಡಾ, [Malayalam] യൈര്ലങ്ഘിതാസ്തീവ്രവിഷപ്രചണ്ഡാ, [Telugu] యైర్లఙ్ఘితాస్తీవ్రవిషప్రచణ్డా