Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yadambupūrapratibimbitāyatirmaruttaraṅgaistaralastaṭadrumaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yadambupūrapratibimbitāyatirmaruttaraṅgaistaralastaṭadrumaḥ”—
- yad -
-
yat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yat (noun, masculine)[compound]yad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]yat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√i -> yat (participle, neuter)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]yat (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- ambu -
-
ambu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ambu (noun, masculine)[compound], [adverb]ambu (noun, feminine)[compound], [adverb]
- pūra -
-
pūra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pūra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pratibimbitā -
-
pratibimbita (noun, masculine)[compound], [vocative single]pratibimbita (noun, neuter)[compound], [vocative single]pratibimbitā (noun, feminine)[nominative single]
- ayatir -
-
ayati (noun, masculine)[nominative single]
- marutta -
-
marutta (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- raṅgais -
-
raṅga (noun, masculine)[instrumental plural]raṅga (noun, neuter)[instrumental plural]
- taralas -
-
tarala (noun, masculine)[nominative single]
- taṭadrumaḥ -
-
taṭadruma (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Yat, Yad, Ambu, Pura, Pratibimbita, Ayati, Marutta, Ranga, Tarala, Tatadruma
Alternative transliteration: yadambupurapratibimbitayatirmaruttarangaistaralastatadrumah, [Devanagari/Hindi] यदम्बुपूरप्रतिबिम्बितायतिर्मरुत्तरङ्गैस्तरलस्तटद्रुमः, [Bengali] যদম্বুপূরপ্রতিবিম্বিতাযতির্মরুত্তরঙ্গৈস্তরলস্তটদ্রুমঃ, [Gujarati] યદમ્બુપૂરપ્રતિબિમ્બિતાયતિર્મરુત્તરઙ્ગૈસ્તરલસ્તટદ્રુમઃ, [Kannada] ಯದಮ್ಬುಪೂರಪ್ರತಿಬಿಮ್ಬಿತಾಯತಿರ್ಮರುತ್ತರಙ್ಗೈಸ್ತರಲಸ್ತಟದ್ರುಮಃ, [Malayalam] യദമ്ബുപൂരപ്രതിബിമ്ബിതായതിര്മരുത്തരങ്ഗൈസ്തരലസ്തടദ്രുമഃ, [Telugu] యదమ్బుపూరప్రతిబిమ్బితాయతిర్మరుత్తరఙ్గైస్తరలస్తటద్రుమః
Sanskrit References
“yadambupūrapratibimbitāyatirmaruttaraṅgaistaralastaṭadrumaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.116 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)