Analysis of “yāmyāgneyamaghāśleṣāviśākhāpūrvanaiḥṛte”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāmyāgneyamaghāśleṣāviśākhāpūrvanaiḥṛte”—

• yāmyā -
• yāmī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  yāmi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  yāmya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yāmya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  yāmin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  yāmin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  yāmyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √yā (verb class 2)

  [present active first single]
• āgneyam -
• āgneya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āgneya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āgneyā (noun, feminine)

  [adverb]
• aghā -
• aghā (noun, feminine)

  [nominative single]
• śleṣā -
• śleṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• viśākhā -
• viśākha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśākha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  viśākhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apūrva -
• apūrva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• naiḥ -
• na (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  na (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ṛte -
• ṛte (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ṛte (indeclinable)

  [indeclinable]

  ṛta (noun, masculine)

  [locative single]

  ṛta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ṛtā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  ṛti (noun, feminine)

  [vocative single]

  ṛti (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Yami, Yamya, Yamin, Agneya, Agha, Shlesha, Vishakha, Apurva, Rite, Rita, Riti

Alternative transliteration: yamyagneyamaghashleshavishakhapurvanaihrite, yamyagneyamaghaslesavisakhapurvanaihrte, [Devanagari/Hindi] याम्याग्नेयमघाश्लेषाविशाखापूर्वनैःऋते, [Bengali] যাম্যাগ্নেযমঘাশ্লেষাবিশাখাপূর্বনৈঃঋতে, [Gujarati] યામ્યાગ્નેયમઘાશ્લેષાવિશાખાપૂર્વનૈઃઋતે, [Kannada] ಯಾಮ್ಯಾಗ್ನೇಯಮಘಾಶ್ಲೇಷಾವಿಶಾಖಾಪೂರ್ವನೈಃಋತೇ, [Malayalam] യാമ്യാഗ്നേയമഘാശ്ലേഷാവിശാഖാപൂര്വനൈഃഋതേ, [Telugu] యామ్యాగ్నేయమఘాశ్లేషావిశాఖాపూర్వనైఃఋతే