Analysis of “vyūhamabhedyamanyairbhāradvājenāttaśastreṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyūhamabhedyamanyairbhāradvājenāttaśastreṇa”—

• vyūham -
• vyūha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vyūhā (noun, feminine)

  [adverb]
• abhedyam -
• abhedya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  abhedya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  abhedyā (noun, feminine)

  [adverb]

  abhedī (noun, masculine)

  [accusative single]
• anyair -
• anya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• bhāradvājenā -
• bhāradvāja (noun, masculine)

  [instrumental single]

  bhāradvāja (noun, neuter)

  [instrumental single]
• atta -
• atta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ad (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• śastreṇa -
• śastra (noun, neuter)

  [instrumental single]

  śastra (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Vyuha, Abhedya, Abhedi, Anya, Bharadvaja, Atta, Shastra

Alternative transliteration: vyuhamabhedyamanyairbharadvajenattashastrena, vyuhamabhedyamanyairbharadvajenattasastrena, [Devanagari/Hindi] व्यूहमभेद्यमन्यैर्भारद्वाजेनात्तशस्त्रेण, [Bengali] ব্যূহমভেদ্যমন্যৈর্ভারদ্বাজেনাত্তশস্ত্রেণ, [Gujarati] વ્યૂહમભેદ્યમન્યૈર્ભારદ્વાજેનાત્તશસ્ત્રેણ, [Kannada] ವ್ಯೂಹಮಭೇದ್ಯಮನ್ಯೈರ್ಭಾರದ್ವಾಜೇನಾತ್ತಶಸ್ತ್ರೇಣ, [Malayalam] വ്യൂഹമഭേദ്യമന്യൈര്ഭാരദ്വാജേനാത്തശസ്ത്രേണ, [Telugu] వ్యూహమభేద్యమన్యైర్భారద్వాజేనాత్తశస్త్రేణ