Analysis of “vividhasattvākārakaraṇapīḍanatarjanabhartsanabahupadāpadakaraṇakriyo”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vividhasattvākārakaraṇapīḍanatarjanabhartsanabahupadāpadakaraṇakriyo”—

• vividha -
• vividha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vividha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vidh (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √vidh (verb class 6)

  [perfect active second plural]

  √vyadh (verb class 4)

  [perfect active second plural]
• sattvā -
• √sad -> sattvā (absolutive)

  [absolutive from √sad]

  √sad -> sattvā (absolutive)

  [absolutive from √sad]
• kārakara -
• kārakara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kārakara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṇa -
• ṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pīḍana -
• pīḍana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pīḍana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tarjana -
• tarjana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhartsana -
• bhartsana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bahupadā -
• bahupad (noun, masculine)

  [instrumental single]

  bahupadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• padaka -
• padaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  padaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• raṇa -
• raṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  raṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √raṇ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kri -
• √kṛ (verb class 1)

  [injunctive middle first single]

  √kṛ (verb class 2)

  [injunctive middle first single]

  √kṛ (verb class 5)

  [injunctive middle first single]

  √kṛ (verb class 8)

  [injunctive middle first single]
• yo -
• yu (noun, masculine)

  [vocative single]

  yu (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Vividha, Karakara, Pidana, Tarjana, Bhartsana, Bahupad, Bahupada, Padaka, Rana

Alternative transliteration: vividhasattvakarakaranapidanatarjanabhartsanabahupadapadakaranakriyo, [Devanagari/Hindi] विविधसत्त्वाकारकरणपीडनतर्जनभर्त्सनबहुपदापदकरणक्रियो, [Bengali] বিবিধসত্ত্বাকারকরণপীডনতর্জনভর্ত্সনবহুপদাপদকরণক্রিযো, [Gujarati] વિવિધસત્ત્વાકારકરણપીડનતર્જનભર્ત્સનબહુપદાપદકરણક્રિયો, [Kannada] ವಿವಿಧಸತ್ತ್ವಾಕಾರಕರಣಪೀಡನತರ್ಜನಭರ್ತ್ಸನಬಹುಪದಾಪದಕರಣಕ್ರಿಯೋ, [Malayalam] വിവിധസത്ത്വാകാരകരണപീഡനതര്ജനഭര്ത്സനബഹുപദാപദകരണക്രിയോ, [Telugu] వివిధసత్త్వాకారకరణపీడనతర్జనభర్త్సనబహుపదాపదకరణక్రియో