Analysis of “viprārthamārādhitavānsūryamadbhutavikramam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viprārthamārādhitavānsūryamadbhutavikramam”—

• viprā -
• vipra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vipra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  viprā (noun, feminine)

  [nominative single]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ārādhita -
• ārādhita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārādhita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vān -
• va (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √vā -> vāt (participle, masculine)

  [nominative single from √vā class 2 verb], [vocative single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vāt (participle, masculine)

  [nominative single from √vā class 1 verb], [vocative single from √vā class 1 verb]
• sūryam -
• sūrya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sūrya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sūryā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sūr -> sūrya (participle, masculine)

  [accusative single from √sūr class 4 verb], [accusative single from √sūr class 10 verb]

  √sūr -> sūrya (participle, neuter)

  [nominative single from √sūr class 4 verb], [accusative single from √sūr class 4 verb], [nominative single from √sūr class 10 verb], [accusative single from √sūr class 10 verb]
• adbhuta -
• adbhuta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adbhuta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vikramam -
• vikrama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Vipra, Artha, Aradhita, Vat, Surya, Adbhuta, Vikrama

Alternative transliteration: viprarthamaradhitavansuryamadbhutavikramam, [Devanagari/Hindi] विप्रार्थमाराधितवान्सूर्यमद्भुतविक्रमम्, [Bengali] বিপ্রার্থমারাধিতবান্সূর্যমদ্ভুতবিক্রমম্, [Gujarati] વિપ્રાર્થમારાધિતવાન્સૂર્યમદ્ભુતવિક્રમમ્, [Kannada] ವಿಪ್ರಾರ್ಥಮಾರಾಧಿತವಾನ್ಸೂರ್ಯಮದ್ಭುತವಿಕ್ರಮಮ್, [Malayalam] വിപ്രാര്ഥമാരാധിതവാന്സൂര്യമദ്ഭുതവിക്രമമ്, [Telugu] విప్రార్థమారాధితవాన్సూర్యమద్భుతవిక్రమమ్