Analysis of “viṣādakāryāṇyaśrukampasannakaṇṭhādīni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viṣādakāryāṇyaśrukampasannakaṇṭhādīni”—

• viṣāda -
• viṣāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kāryāṇya -
• kārya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb], [nominative plural from √kṛ], [vocative plural from √kṛ], [accusative plural from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [nominative plural from √kṛ class 3 verb], [vocative plural from √kṛ class 3 verb], [accusative plural from √kṛ class 3 verb], [nominative plural from √kṛ class 6 verb], [vocative plural from √kṛ class 6 verb], [accusative plural from √kṛ class 6 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, neuter)

  [nominative plural from √kṝ class 5 verb], [vocative plural from √kṝ class 5 verb], [accusative plural from √kṝ class 5 verb], [nominative plural from √kṝ class 9 verb], [vocative plural from √kṝ class 9 verb], [accusative plural from √kṝ class 9 verb]
• aśru -
• aśru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kampa -
• kampa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kampa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sannakaṇṭhā -
• sannakaṇṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sannakaṇṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ādīni -
• ādi (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  ādin (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Vishada, Karya, Ashru, Kampa, Sannakantha, Adi, Adin

Alternative transliteration: vishadakaryanyashrukampasannakanthadini, visadakaryanyasrukampasannakanthadini, [Devanagari/Hindi] विषादकार्याण्यश्रुकम्पसन्नकण्ठादीनि, [Bengali] বিষাদকার্যাণ্যশ্রুকম্পসন্নকণ্ঠাদীনি, [Gujarati] વિષાદકાર્યાણ્યશ્રુકમ્પસન્નકણ્ઠાદીનિ, [Kannada] ವಿಷಾದಕಾರ್ಯಾಣ್ಯಶ್ರುಕಮ್ಪಸನ್ನಕಣ್ಠಾದೀನಿ, [Malayalam] വിഷാദകാര്യാണ്യശ്രുകമ്പസന്നകണ്ഠാദീനി, [Telugu] విషాదకార్యాణ్యశ్రుకమ్పసన్నకణ్ఠాదీని